韩语文学作品摘抄【一首颂歌3】

 내 생명력이 사라졌다; 질식시키는 무거운 것을 내 가슴에서 들어올리는 데 이것이 무슨 소용이 있는가?

我的精神天生衰颓；还有什么能帮助从我胸口掀开这块令人窒息的重负？

서쪽 하늘에 머뭇거리는 저 초록빛 에 내가 한없이 응시를 한들, 그것은 헛된 노력이리라;

这是徒劳的努力，尽管我应永远凝望那道流连西天的绿色光芒：

그 샘이 내부에 있는 열정과 생명을, 외부의 형체에서 얻으려고 기대하지 말아야 한다.

我或许不该求助外界的光景，去赢得源自内心的热情与生命。

 词 汇 学 习

 

질식：窒息 。

 

불이 나면 연기에 질식할 수도 있다.

起火时，有可能会因为烟熏而窒息。