英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

韩国年轻上班族掀起黄金投资热潮(2)

发布时间:2011-05-23     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在大企业工作的代理李某(34岁)从去年初开始深深沉迷于“黄金投资”的乐趣中。对新韩银行的商品“Gold Riche”,每个月他都以自由积累式投资大约30万韩元。

他说,每天记录黄金市价,分析报酬率的乐趣非同一般。他在本月初听到国际货币基金组织(IMF)讨论出售400吨金块的消息之后,为了了解这会对国际金价产生怎样的影响,还查看了有关分析报道。

 

金代理表示:“投资1年左右,获得了约12%的收益。”并称:“开始进行黄金投资之后,也开始关注国际经济,因此看世界的视野好像也被拓宽。”

他每个月会有一两次与黄金投资爱好者协会的会员见面交换投资信息。会员大部分是30岁左右的年轻就业者。

○ 因“黄金投资很不错”的传闻,黄金交易量在短短两个月内便翻了一番

早早对理财开窍的年轻就业者正在兴起黄金投资风潮。

在上市银行中,唯一销售黄金商品的新韩银行的黄金交易量从去年11月的380公斤剧增到今年1月的748公斤,增加了近一倍。

虽然最近也有让金价上涨的原因,但主要是因为听到“黄金投资报酬率很高”的传闻,新开设黄金商品账户的“蚂蚁投资者”有所增加。

黄金商品账户数也从去年6月末的5670个增加到了今年1月末的9360个。

在黄金投资信息网站Goldinfo上,日均有5000多名会员访问。该网站运营者透露说:“从去年开始访问者剧增,导致服务器经常瘫痪,正在限制会员加入。”

新韩银行商品开发组科长刘有廷(音译)表示:“从前都是50岁以上的资产家对黄金比较感兴趣,但最近以积累式的方式进行黄金投资的年轻人正在大幅增长。”

○ 继房地产储蓄股票之后,跃升为“第4资产”

年轻人开始对黄金投资产生兴趣的契机是“非实物交易”这个简便的黄金商品出售方式的出现。

实物交易是指投资者们以100克,500克,1公斤为单位直接购买伦敦黄金市场协会(LBMA)认可的金条。最小单位100克的金条的市价在本月7日是196.8937万韩元。

要想购买实物,还要在此基础上再附加5%的交易手续费和10%的附加值税。

而非实物交易方式是,只要将钱存入账户,银行就会代为购买黄金,到结算的时候,根据金价上升率返还利润。有人指出,虽然在买卖的时候,还是有手续费(买卖标准价的1.2%),但投资收益不用缴纳税金,因此比实物投资要有利得多。
 


Tag: 韩国上班族 黄金投资热潮
外语教育微信

论坛新贴