中韩双语阅读:在卫生间里发生的事

화장실에서 생긴 일

A: 무척 급하셨나봐요?
B: 헉! 내가 들어오는 걸 봤나봐.
어떻하징...
A: 괜찮아요!
뭐 그럴수도 있죠.
저도 그런적이 몇번 있답니다.
B: 이해해 주셔서 너무 감사해요~
A: 별 말씀을요?
B: 호호호 너부 친절하신 분이군요...
A: 이만 전화 끊을께요.
힘내세요.
B: 네..이만 전화 끄...끊어...?
이...이제까지 전화통화 한거야?
OH...MY GOD!!!

10분뒤

B:조용한걸보니...
그 사람 이제 갔나보당.
A:아...앗! 사뿐이 아줌마?!!!
사뿐이 아줌마!!
여기서 뭐하는거죠?
B:나 몰라!!!
어떻해
A:사 ...사뿐이 아줌마...
그냥 나오세요....
거기서 살꺼에요!!!

单词

무척----十分
급하다----急忙
별----其他的
친절하다----亲切
끊다----挂断
힘내다----加油
통화----通话
조용하다----安静
사뿐하다----轻快的

翻译：

A：看样子你很急啊？
B：啊？难道有人看到我进来了？
A：没关系的
那样子也是可以的
我也曾发生过几次类似事件
B：你这么理解我，真的太感谢了
A：谢什么啊
B：呵呵，真是一位善良的人啊
A：好，那我挂电话了，加油啊！
B：你。。现在挂掉电话？
难道刚才一直都在通电话？
天啊。。。

10分钟后

B：看样子很安静
那个人应该走了吧？
A：啊？？年轻的大婶？
大婶啊？
你在这里做什么啊？
B：我不知道
怎么办啊。。
A：大婶啊，快点出来吧？
你打算从那里住啊！