韩国语能力考试(TOPIK)必备：高级语法详解（1）-건만

 5. -건만 用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表示转折，相当于汉语中的“虽然……但是……”

 

　　例句：그는 열심히 공부하기는 하건만 성적이 별로 좋지 않았다.

　　他虽然努力学习，但成绩不太好。

 

　　물건은 좋건만 값이 비싸서 사지 못하겠다.

　　东西虽然好，但价格太贵，买不起。

 

　　6. (으)되 用于动词词干、形容词词干、以及过去时制词尾-았/었/였和-겠后。表示转折，相当于汉语中的“虽然……但是”

 

　　例句：이메일은 편리하되 편지와 같은 인간미가 없다.

　　电子邮件虽然便利，但缺少信件那种人情味。

 

　　이 약은 먹되 꼭 식사하기 전에 먹어야 한다.

　　这种药可以吃，但一定要在饭前吃。

 

　　여름에는 비가 오되 그 양이 별로 많지 않다. 

　　夏天下雨，但量不多。