韩语能力考试TOPIK高级语法10

 -(으)ㄴ/는 것을 보면/보니까

 

　　앞의 내용이 뒤의 내용의 추측에 대한 근거임을 나타낸다.

　　用于表示前面内容是对后面内容进行推测的根据。

 

　　(1) 가: 우리 아들은 인물도 그거 그런데, 여자들이 좋아하는 걸 보면 뭔가 매력이 있나 봐요

　　我儿子很一般，但是女孩子都很喜欢他，看起来好像很有魅力。

　　나: 그럼요. 준호가 매력이 얼마나 많은데요.

　　是啊，俊浩多有魅力啊。

 

　　(2) 가: 마이클 씨는 외국인인데도 김치를 잘 먹는 것을 보면, 한국 음식이 입에 맞나 봐요.

　　迈克尔虽然是外国人但是能吃泡菜，看起来韩国菜挺合他胃口哦。

　　나: 입에 맞고 말고요. 이젠 김치 없으면 밥을 못 먹겠어요.

　　岂止是合胃口，现在没有泡菜都吃不下饭。