韩国语能力考试(TOPIK)必备中级语法详解(5)-그랬더니

 -그랬더니 <连接副词> 连接两个句子，用在后面的句首。表示前句中，说话人回想并讲述自己过去的行动或说的话，后句中说明由前句动作所产生的结果或前句后出现的单纯的事实。

 

　　例：차를 샀어요. 그랬더니 생활이 편해졌어요.

 

　　买了车，生活变得方便了。

 

　　내가 기타를 쳤어요. 그랬더니 친구들은 노래를 했어요.

 

　　我弹吉他，朋友们唱歌。

 

　　<对话中，后者对前者所说的话引出的结果或由此产生的事实提问>：

 

　　例：가: 내가 잘못했다고 했습니다.

 

　　我说我错了。

 

　　나 : 그랬더니 그 사람이 뭐라고 그래요?

 

　　那后来那个人说了什么？