韩语能力考试(TOPIK)必备中级语法详解(11)-ㄴ/는 대로

 -ㄴ/는 대로 附在动词后，表示“像前一动作或状态那样”或“某件事情发生的当时”

 

　　예: 선생님은 부르시는 대로 받아 썼습니다.

 

　　按照老师读的写下了。

 

　　도착하는 대로 편지를 드리겠습니다.

 

　　一到就给你写信。

 

　　-ㄴ/는 대요/ 래요 为-ㄴ/는 다고 해요或-ㄴ/는 라고 해요的缩略形。表示间接引用。

 

　　예: 시월 구일은 한글날이래요.

 

　　据说10月9日是韩文节。

 

　　내일은 몇시에 만나느냬요?

 

　　明天几点碰面？

 

　　한잔하면서 터 놓고 얘기 좀 하재요.

 

　　说一起边喝边聊。

 

　　잠깐만 기다리래요.

 

　　让我们稍等一下。