韩国语能力考试(TOPIK)必备反义词整理(7)自然 – 拘谨，生硬

 45. 자연스럽다-어색하다 自然 – 拘谨，生硬

　　어색한 표정 짓지 말고 좀 자연스럽게 웃어 보세요.

 

　　不要拘谨，笑得自然一些。

 

　　46. 진하다-흐리다/연하다 浓，深 – 暗淡/浅，淡

 

　　화장을 진하게 하는 것보다 (연하게 /흐리게) 하는 것이 자연스럽다.

 

　　与浓妆相比，化淡妆显得更自然。

 

　　저는 진한 커피보다는 (연한 /*흐린) 커피를 좋아합니다.

 

　　与浓咖啡相比，我更喜欢淡咖啡。

 

　　47. 짙다-옅다 浓密 – 浅薄，稀疏

 

　　내 눈썹이 옅어서 그런지, 나는 짙은 눈썹을 가진 사람을 좋아한다.

 

　　也许是因为我的眉毛很稀疏的原因，我喜欢眉毛浓密的人。

 

　　48. 편하다-불편하다/거북하다 舒适，舒服 – 不方便，别扭

 

　　아까는 속이 많이 (거북 /불편) 했는데 지금은 많이 편해졌다.

 

　　刚才胃里还很不舒服，现在好多了。

 

　　자동차가 있을 때는 편했는데 없으니까 많이 (불편하다/ *거북하다).

 

　　有车的时候非常方便，现在没有车了非常别扭。