韩国语能力考试必备近义词整理(20)

 小提示：有*标识的是上下文连接上表达不恰当的词汇。

81. 지쳐 버리다≒녹초가 되다/힘이 빠지다 筋疲力尽 

 

처음엔 사명감을 갖고 열심히 일하였지만, 잦은 야근과 출장으로 (지쳐버리다/녹초가 되다/힘이 빠지다) 보니 의욕이 사라지고 있었다. 

 

起初满怀使命感地努力工作，但是被频繁的夜班和出差弄的筋疲力尽，热情也逐渐消失了。 

 

82. 집다≒잡다 抓住，拾捡 

 

아기가 연필, 동, 실이 놓여 있는 상에서 돈을 (집었다/*잡았다). 

 

孩子从放着铅笔、钱、线的桌子上抓住了钱。 

 

83. 쩔쩔매다≒꼼짝 못하다 手足无措，惊慌失措，一筹莫展 

 

길 가다가 강도를 만나 (*쩔쩔매고/꼼짝 못하고) 가지고 있던 돈을 다 빼앗겼다. 

 

在路上遇到了强盗，吓得手足无措，带在身上的钱全被抢走了。 

 

시험이 너무 어려워서 1시간 동안 (쩔쩔매다가/*꼼짝 못하고) 나왔다. 

 

考试十分难，一个小时一直手足无措。