韩语考试TOPIKⅡ必备语法100条【第四十九期】

 -(으)ㄹ 필요가 없다

 

말하는 이가 그러한 행위를 할 필요가 없다고 생각한다는 의미를 나타낸다.

表示话者认为没有做那种行为的必要。

 

(1) 가: 그 돈을 누구한테서 받았는지는 이 자리에서 밝힐 수가 없습니다.

          在这种场合，没法说那笔钱是从谁那里获得的。

     나: 받은 돈이 깨끗한 돈이라면 누가 준 것인지 구태여 숨길 필요가 있을까요?

　　　  如果你拿到的钱是干净的钱，又何必要隐瞒是谁给的呢？

 

(2) 가: 어떻게 하다가 파혼까지 하게 됐는지 자세히 좀 얘기해 주십시오.

          怎么搞的，还退婚了，仔细说说。

     나: 그건 제 개인적인 문제인데 구태여 이 자리에서 그런 얘기까지 

          할 필요는 없다고 생각해요.

 　　    我觉得那是我个人问题，没必要非得在这种场合说那些事。