1 -노라면
基本意义
用于动词词干或있다/없다词干后。表示如果持续做前面的行为或保持前面的状态的话,会产生后面的结果。
계속 운동하노라면 건강해질 거예요.
坚持运动的话,会健康起来的。
이 산길로 쭉 올라가노라면 불국사가 나타날 것이다.
沿这条山路一直往上走的话,就能看见佛国寺。
열심히 노력하노라면 언젠가는 뜻을 이룰 날이 있겠지요.
不断努力的话,总有一天会实现理想的。
基本意义
用于动词词干或있다/없다词干后。表示如果持续做前面的行为或保持前面的状态的话,会产生后面的结果。
계속 운동하노라면 건강해질 거예요.
坚持运动的话,会健康起来的。
이 산길로 쭉 올라가노라면 불국사가 나타날 것이다.
沿这条山路一直往上走的话,就能看见佛国寺。
열심히 노력하노라면 언젠가는 뜻을 이룰 날이 있겠지요.
不断努力的话,总有一天会实现理想的。