韩语同义语法辨析【 -에VS-로】

 -에VS-로

 

학교에 가요. 去学校。

 

학교로 가요. 朝学校去。

 

其实就是着重点的区别 ：-에的重点是最终目的地，-(으)로的重点是方向。但其实我们如果平常生活中说”我去学校，“-에/-(으)로两种都可以。

 

有明显区别的是什么样的句子呢 ：

 

지하철을 타고 종로 방향으로 가요.

 

地铁钟路方向。

 

지하철을 타고 종로에 가요.

 

地铁钟路站。