韩语中高级语法单词学习（三十一）

 今日单词：

【名词】：가구 家具     가난 贫穷     가로등 路灯     간접경험 间接经验     감각        感觉     갈등 矛盾     감독        导演 

【副词】：가끔 偶尔，有时     가득 充满地     바야흐로 正在，正要               

【动词】：가입하다 加入     가리다 挑(食)；遮住；区分；认生     강조하다 强调    감추다        掩藏

【形容词】：각박하다 刻薄的     간편하다        简便的     저리다 （手等）麻、木；刺痛、揪心

 

今日语法：

1. -아/어/여 가면서    表示前一动作持续发生，同时后面的动作相伴发生。

취미 생활도 해 가면서 살아야 인생을 보람있게 살 수 있다.

       一边享受兴趣爱好，一边生活，才能过上有意义的人生。

 

이 숙제에 대해서 우리 같이 얘기해 가면서 해결하도록 합시다.

       对于这个作业问题，我们一边讨论一边解决吧。

 

2. -도록    前面出现的行为、状态通常是整个句子的目的或理由，后面的句子是相应的结果。

다시는 이런 일이 생기지 않도록 신경을 많이 써야 한다.

       为了避免这样的事情再发生，要特别注意一下。

 

필요할 때 바로 찾을 수 있도록 정리를 잘 해놔야 된다.

       为了在需要的时候马上找到东西，应该好好整理一下。

 

3.  -이나/나 다름없다     接在名词后面，表示某种事实或情况虽不完全是这样，但是和这种情况很相似时使用。

가: 이 구두는 새 거예요?

       这双皮鞋是新的么？

       나: 아니요. 새 거 아니에요. 하지만 몇 번 안 신었으니까 거의 새 구두나 다름없어요.

       不是。不是新的。但是购买后还没穿过几次，几乎跟新皮鞋差不多。

 

가: 그 섬은 사람이 살고 있지 않는 무인도죠?

       那个岛是没人居住的无人岛吧？

나: 예전에 사람이 있었죠. 근데 지금에 모두 도시로 떠나고 사림이 없어요. 무인도나 다름없어요.

       以前有人居住过的。但是现在人们都搬到了城市，没人了。跟无人岛差不多了