【韩语语法】第二期

 ㅡ（으）니까 

释义1 理由：因为前一事情，所以发生后一事情 

 

자리가 없으니까 잠시 기다려 주세요. 

因为没有座位，所以请稍等一会。 

 

오늘은 바쁘니까 내일 만날까요？ 

因为今天我很忙，所以咱们明天见面可以吗？ 

 

比较一下：理由 -아/어서 VS -（으）니까 

 

한국이 좋아서 한국에 웠어요. 

(讲述一般性的理由的时候，说话婉转的时候) 

한국이 좋아니까 한국에 왔어요. 

(回答问题时，想特别强调理由的时候) 

 

 

释义2 发现：通过完成前一动作发现后一结果。 

 

친구한테 전화하니까 안 받아요. 

我给朋友打电话，朋友没有听。 

한국어를 배워 보니까 재미있어요. 

(我学习韩语后发现很有意思)