【韩语实用语法】第35期

1.韩国语的拟声拟态副词具有一定的规律性。如：阳性元音“아”，“오”和阴性元音“어”，“우”之间有一定的区别，阳性元音表现出“小” ，“明朗” ，“轻”的色彩，同时带有轻松的语气，阴性元音表现出“大”，“阴郁”，“沉重”的色彩，同时带有“坚定”的语气。

如：

        반짝반짝  萤火虫的

        번쩍번쩍  闪电的光

        동동  小鼓的声音

        둥둥  大鼓的声音

        꼬불꼬불  弯弯曲曲的小东西

        꾸불꾸불  弯弯曲曲的大东西

2.辅音的交替也表示出语言色彩的区别。以松音---紧音---送气音的顺序，表现出声音，动作，状态一个比一个更紧迫，更甚，更强。

如：

      덜걱--덜꺽--덜컥  咔咔

      뱅글뱅글--뺑글뺑글--팽글팽글  滴溜溜旋转状

      반들반들--빤들빤들--판들판들  光滑状

      쟁쟁--쨍쨍--챙챙  锵锵

    拟声拟态副词在摹仿或形容声音，动作，状态时，其构词法和其他副词有区别。但是，它一般不能加附加成分，其作用也只能是修饰谓词，这一点和其他副词没有什么不同。