【韩语实用语法】第54期

韩国语的后缀里，有一些不能说仅仅是给词根 添加补充意义，造成新的派生词的，也不能说是表示语法意义的形态的。因为它们给词根添加的补充意义是相对的概念，是几乎接近于独立的某种意义，而且它们不仅能加于名词，还能加在代词和数量词的后边。这种后缀就是特殊的后缀。这些后缀有表示服复数的"들",  "네"；  表示价钱，数额的 "어치",  "짜리"；表示人和物品数量的  "여",  "씩",  "끼리"； 表示时日，分量的推测 "쯤"； 表示行车的开端，方向的 "발",  "행" 等等。

       들:

           1.)"들"的概念

               表示复数，表示两个以上的人或食物。

                单数：사람人，소牛，책书

                复数：사람들人们，소들（两头以上的）牛，책들（两本以上的）书

           2.）"들"的各种意义

              ❶.接于名词，代词后面，表示复数。

      如：그들이  군사훈련을  한다.

            他们进行军事训练。

            학생들이  집단 체조 연습을 하고 있다.

            学生们在练习团体操。

            자원 봉사자들은 오늘 농촌으로 꺼난다.

            志愿者们今天去农村。

             ❷.接在一些体词，副词或某些词尾后，表示在句子中没有出现的行动主体是复数。

      如：빨리들  갑시다.

            （大家）快去吧！

             수고들  합시다.

            （诸位）幸苦了。

             어디들  가십니까?

            （你们）去哪儿？

              용감하게들 싸웠다.

            （他们）勇敢地战斗了。

             꼭 전달해 달라고 부탁들 하였다.

            （人们）拜托（他）一定要传达一下。

           ❸.表示“等等”的意思。

      如：영호,경수,동매들이  찾아왔다.

            永鎬，敬洙，冬梅等人来了。

          채소상점에는 배추,무우,파,고추들이  있다.

           蔬菜店里有白菜，萝卜，葱，辣椒等。