【实用韩语语法】第八期

 1.-와/과 或者 -하고: 

 

用在人名或代词后面，相当于汉语的“和…一起…”，表示“与该人共同…”。奇怪的是，开音节后用“와”，闭音节后面却用“과”。而在口语中常用“-하고”。 

 

例如： ㄱ: 어제 무엇을 했습니까? 昨天干什么了？ 

ㄴ: 친구와 극장에 갔습니다. 和朋友一起去剧场了。 

 

ㄱ: 흔자 점심 먹었습니까? 自己吃的午饭吗？ 

ㄴ: 아닙니다.세민 씨와 같이 먹었습니다. 不，和世民一起吃的。（같이 一起） 

 

2.그리고: 

 

连接2个句子的连接副词，表示顺接关系。相当于汉语的“还…”/“还有…”。 

 

例如： 나는 개를 좋아합니다.그리고 고양이도 좋아합니다. 

我喜欢狗，也喜欢猫。（도 也） 

 

텔레비전을 보았습니다.그리고 음악도 들었습니다. 

看了电视，还听了音乐。（펠레비전=television 电视；음악 音乐） 

 

注意：그리고 读起来发音更接近“그리구” 哦~！ 

 

3.그렇지만: 

 

“그렇지만” 为接续副词，连接2个句子，表示转折关系。相当于汉语的“但是…”/“…，而…”。 

 

例如： 서점에 갔습니다.그렇지만 책을 안 샀습니다. 

去书店了，但没买书。（서점 书店） 

 

형은 결혼했습니다.그렇지만 나는 안 했습니다. 

哥哥结婚了，而我却没有结婚。【형 哥哥（发音很像“兄”吧？这个是男用语哦~女生叫哥哥오빠，大家应该都知道的吧？）；결혼 结婚】