【实用韩语语法】第十六期

 -（으）ㄹ 것이다（예정이다）: 

 

“-（으）ㄹ 것이다 ”接在动词词干后，表示未来打算或可能性。 

但是，在使用时，通常变形为 -ㄹ 겁니다 （动词词干最后一个字为开音节的情况下） 

-을 겁니다 （动词词干最后一个字为闭音节的情况下） 

 

例如： ㄱ: 오늘 저녁에 무엇을 할 겁니까? 今天晚上干什么？（저녁 傍晚，晚饭） 

ㄴ: 친구를 만날 예정입니다.그리고 맥주를 마실 겁니다. （예정이다 预定；맥주 啤酒；마시다 喝） 

 

ㄱ: 어디에 갑니까? 去哪儿？ 

ㄴ: 백화점에 갑니다.옷을 살 겁니다. 去商店，买衣服。（백화점 百货店；옷 衣服；사다 买） 

 

ㄱ: 이번 주말에 여행을 갈 겁니까? 这个周末去旅行吗？（이번 这次；주말 周末；여행 旅行） 

ㄴ: 아니오,집에서 쉴 겁니다. 不，在家里休息。（집 家；쉬다 休息） 

 

ㄱ:점심에 무엇을 먹을 겁니까? 午饭打算吃什么？（점심 中午，午饭；먹다 吃） 

ㄴ: 김치찌개를 먹을 겁니다. 吃炖泡菜。（김치찌개 炖泡菜，泡菜炖汤；김치 泡菜） 

 

ㄱ: 세민 씨는 언제 옵니까? 世民什么时候来？（오다 来） 

ㄴ: 곧 올 겁니다. 马上就来。（곧 立刻，马上）