【实用韩语语法】第57期

 1. -아/어지다： 

 

用于 形容词词干 之后，表示状态的变化，相当于汉语的“变得……的”。 

 

也就是说在形容词词干后加上“-아/어지다 ”，其词性就变为动词。 

 

例如：ㄱ：날씨가 무척 더워졌어요? 天气变得很热吧？ 

ㄴ：네, 선풍기를 하나 사야겠습니다. 是的，该买一个电风扇了。 

 

ㄱ：가게에 손님들이 많아졌습니까? 店里的客人多起来啦？ 

ㄴ：네, 손님이 많이 늘었습니다. 是的，客人增加了许多。（늘다 增加；提高） 

 

ㄱ：선영 씨, 그 동안 많이 예뻐졌습니다. 善英，你近来变得漂亮多了。 

ㄴ：고맙습니다. 谢谢。 

 

ㄱ：이 선생님, 요즘도 건강이 안 좋으십니까? 李先生，您最近身体还不好吗？ 

ㄴ：아닙니다. 많이 좋아졌습니다. 不，好多了。 

2. -(으)면 좋겠다： 

 

用于 动词、形容词词干 之后，表示说话者的希望和愿望，相当于汉语的“…的话，就好了”。 

 

注意，在会话中经常使用“-었/았으면 좋겠다 ”这一形式。 

 

例如：내일은 왕단 씨의 생일입니다. 생일파티에 친구들이 많이 오면(왔으면) 좋겠습니다. 

明天是王丹的生日，希望有许多朋友来参加生日宴会。 

 

방이 좁아서 답답합니다. 방이 조금만 넓으면(넓었으면) 좋겠습니다. 

房间小得叫人憋气，能稍微大一点就好了。（좁다 窄，小；넓다 宽广；渊博） 

 

대학을 졸업한 후에 1년 정도 한국에 유학하면(유학했으면) 좋겠습니다. 

大学毕业后能到韩国留学一年就好了。