께서, 께서는, 께

 助词的尊敬表达法——께서, 께서는, 께

 

1. 定义：

 

主格助词 가/이，敬语形式用께서(用于对主语表示尊敬，主语的身份地位高于说话人)

 

补助词 는/은，敬语形式用께서는。

 

格助词 에게/한테(接于活动体名词后)，敬语形式用께。

 

2. 接法：上面的助词全部都要接在体词后面(格助词一般都要接在体词后面)

 

敬语使用的前后呼应，保持一致性。

 

如：

 

1. 선생님께서 이거 주셨어요.

 

老师给了我这个。

 

2. 아버지께서는 집에 안 계십니다.

 

父亲不在家。

 

3. 교수님께 기말 리포트를 보내 드렸어요.

 

给教授发送了期末报告。