～지 않을 수 없다

 表示“能愿”，“不得不”、“只好”、“非得…不可”的意思。

 

例如：

 

1. 손님을 대접하기 위해선 술을 마시지 않을 수 없어요.

 

因为得招待客人不得不喝酒。

 

2. 약속 있어서 일찍 나가지 않을 수 없어요.、

 

有约定所以只好早点出门。

 

3. 직장을 그만두지 않을 수 없어요.

 

（没办法）只好辞职了。

 

4. 지금 그 드라마를 보지 않을 수 없어요.

 

我现在非得看那个电视剧不可。

 

5. 열심히 일하지 않을 수 없어요.

 

只好努力工作了。