韩语中所有语法总结大全【48】

 16、는 법이 있다(없다)

1）表示“有（无）…的道理”。如：

너희들만 먼저 떠나는 법이 어디 있느냐?

光你们先出发了，哪有这样的道理？

그렇게 되는대로 하는 법이 어디 있어? 哪能那样随便干？

2）表示已成为习惯的事实。这时只与“없다”结合。如：

명희는 누가 아무리 무어라 해도 조금도 성내는 법이 없다.

明姬不管谁说什么，从不发火。

그는 언제나 지각하는 법이 없다. 他任何时候从不迟到。

17、体词 격으로(격이다)/定语形 “는,ㄴ(은)” 격으로(격이다)

一般用于成语式的词（词组）后面，表示比喻，指出某一事实以此种方式进行。如：

우리는 맹호가 양떼를 쫓는격으로 달아나는 강도놈들을 추격하고 있다. 我们就像猛虎驱赶羊群似的，追击着溃逃的匪徒。

그들은 안하무인격으로 날치던 시대는 이미 지나갔다.

他们目中无人，横行霸道的时代已经一去不复返了。

18、기(가) 짝이 없다

用于形容词后，表示“再无与其相比的对象”，相当于汉语的“无比…”。如：

그건 매우 어리석기 짝이 없는 생각이다. 那是无比幼稚的想法。

이 좋은 소식을 들은 우리들은 반갑기 짝이 없다.

我们听到了这个好消息，无比高兴。

19、느라고 했는데(했지만)

用于动词末尾，表示某种主观努力没有达到预期结果。如：

이번 일에서 제딴에는 성의와 정열을 다 기울어 잘하느라고 했는데 결국 실하고 말았으니 미안합니다.

这次工作中，我虽然也自以为倾注了精力和热情地地地干了，但结果终于失败了，真对不起。

하느라고 했지만 다른 사람들보다 많이 하지 못했습니다.

我虽然也干了，但（结果）不如其他人干得多。

20、다(다가)말고(다)

用于动词末尾，表示某行动未完成而中断。如：

글쎄, 방법이 없으면 그저 이러다말겠소?

是啊，没有办法，就干着干着撂下不管啦？

비가 와서 나가려다말았어요. 下雨了，本想出去的，就算了。

친구들이 찾아오자 길수는 공부를 하다말고 뛰어나갔다.

朋友们找来了，吉洙学习着就不干了，跑了出去。

아까 하다만 얘기가 뭐예요? 刚才没说完的话是什么话？

아까 먹다만 과자가 좀 있지요? 刚才没吃完剩下的点心还有吗？

21、（动词）ㄹ(을)래야（同一动词）ㄹ(을)수 없다

表示“要（怎么干）也（干）不了”的意思。如：

이 위대한 승리는 세계 인민들의 지원과 갈라놓을래야 갈라놓을수 없는것입니다.

这一伟大胜利是和世界人民的支援分不开的（要分也分不开）。

잊을래야 잊을수 없는 그 날.难忘的那一天。