韩语中所有语法总结大全【91】

 3）将来时的其它意义

①表示婉转的语气。如：

좀 와주셨으면 좋겠습니다. 最好您能来一下。

우리에게 옛이야기를 해주는것이 어떻겠습니까?

给我们讲个从前的故事怎么样？

②强调应当。如：

시간이 되었어요.가야겠어요.时间到了，该走了。

③用在“知道”、“不知道”一类的动词末尾，表示特指说话时所处的状态，含有婉转的语气。如：

예,이젠 잘 알겠습니다. 是的，现在知道了。

나는 도무지 무슨 영문인지 모르겠어요. 我怎么也弄不清是什么原因。

④表示生动地向别人叙述自己过去经受过的事情。常以“겠지”、“겠지요”、“지 않겠어요”这类形式用于动词。如：

일요일에도 쉬지 않고 남의 빨래까지 다 해주지 않겠어요.

星期天也不休息，这不，还帮别人洗衣服呢。

그는 나에게 <<어디서 일을 하시나요?>>하고 웃으며 묻겠지.

他笑着问我：“你在哪儿工作？”

⑤用重复使用“겠다”的形式表示列举，带有确定的语气。如：

실무능력도 있겠다, 신체도 튼튼하겠다, 경험도 많겠다, 사람이야 나무랄데 없지요.又有业务能力，身体又健康，经验也多，这人啊，无可指责了。

⑥用在“보다,듣다”等某些动词的末尾，一般与副词“다”搭配使用，表示遇到意外的情况，带有惊讶或不满的语气。如：

오늘은 참 재수가 없다.별일 다 보겠다. 今天真倒霉，这事见鬼了。

마지막에는 별소리를 다 듣겠네. 참 기가 막히겠다.

最后什么难听的话都听到了。真可气。

⑦用在“보다,듣다”等某些动词的末尾，与否定副词“못”搭配使用，表示说话者对这事的否定性态度。如：

참, 그 잔소리는 못듣겠더라. 真是，这种废话我不愿再听下去了。

이런 참상은 차마 못보겠다. 这种惨状实在令人目不忍睹。