韩语中所有语法总结大全【172】

 （十二）表示引用-1、하고

1、하고

1）主要用在除基本阶以外的终结词尾和不带终结词尾的词和词组后，表示直接引语。它后面主要连接与“说话”、“认为”有关的动词如“말하다, 대답하다…”等，但不能用动词“하다”。如：

한아주머니가 무엇을 잃고 몹시 안타까와하고 있는 것을 본 영철씨는 그한테로 가 “아주머니, 왜 그러십니까?”하고 물었다. 英哲看到一个大嫂丢了什么，非常着急的样子，就走上前去问，“大嫂，你怎么啦？”

그는 감격의 눈물을 흘리면서 그저 “어머니…”하고 아무 말도 못했다.
他流下了激动的眼泪，只叫了声：“妈妈…”，什么话也说不出来。

“빨리!”하고 그는 말하였다. 他说：“快！”

2）用在声态副词后，表示动作的声态。如：

그는 “쾅!”하고 문을 닫고 나가버렸다.他砰地一声关上了门出去了。

“쏴쏴”하고 소낙비가 내리기 시작하였다.开始哗哗地下起了暴雨。

그는 “하하!”하고 한바탕 웃고나서 다시 말을 이었다. 他哈哈地笑了一阵，又接着说了。