韩语中所有语法总结大全【318】

 2、ㄴ,는 동시에/와(과) 동시에 

表示“与…同时”。如：

그는 의사인 동시에 병원원장이다. 他是医生，同时又是医院院长。

경축대회를 여는 동시에 공연 개막식을 거행했다.

在开庆祝大会的同时，举行了演出开幕式。

值此劳动人民的节日五一节之际，我们谨向贵国全体劳动人民致以热烈的祝贺。

중화인민공화국 창건 50돐에 즈음하여 나는 우리 나라 정부와 전체 인민의 이름으로 당신에게, 그리고 당신을 통하여 귀국 정부와 전체 인민들에게 열렬한 축하를 드립니다.

值此中华人民共和国建国五十周年之际，我们以我国政府及全体人民的名义，向您，并通过您向贵国政府和全体人民致以热烈的祝贺。