韩语相似语法이것/그것/저것

 “이것/그것/저것”VS“이/그/저”

 

用法：

 

이것/그것/저것：这个/那个/那个

 

이/그/저：这/那/那 +名词

 

区别：

 

이것/그것/저것能够独立使用，只能指代东西(物)

 

이/그/저不能单独使用，必须要修饰名词，可指代人，也可指代东西(物)

 

例句：

 

이 불쌍한 어린 여자아이를 보니 그는 저도 몰래 연민의 정이 생겨났다.

 

看着这可怜的小女孩，他不由得动了恻隐之心。

 

그는 친구의 집을 찾느라고 이 골목 저 골목을 더듬거렸다.  

 

他为了找朋友家，这个胡同那个胡同地转。

 

저 사람, 우리 오빠 친구야.  

 

那个人是我哥哥的朋友。

 

이것이 감히 누구한테 대들어?  

 

你这家伙竟敢顶撞我！

 

그것은 정말 말도 안 되는 일이야.  

 

那真是太荒唐了。

 

나는 저것이 보기 싫어서 회사를 그만둔 거야.  

 

我是因为不想看到那家伙才辞职的。