表示比喻的语法大全【처럼】

 “처럼”

 

限定：用于名词后。

 

大意：表示形状或动作彼此相同或类似，类似于“像……”；

 

         •可与助词“같이”替换使用。

 

例句：너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나.  你就像歌手一样唱得好。

 

         우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다.  我们的关系就像是兄弟一样亲近。

 

补充说明：

 

在表示否定意义的句子中，根据不同语境，可能会产生两种语义。

 

例句：이 영화는 지나 번에 본 영화처럼 재미가 없다.

 

         (a.지난 번 영화는 재미없었는데 이 영화와 같이 재미 없다.)

 

         (b.지난 번 영화는 재미있었는데 이 영화는 그 정도에 미치지 못한다.)

 

         나는 엄마처럼 일을 못해요.

 

         (a.엄마는 일을 못하는데 나도 엄마를 닮아서 일을 못한다.)

 

         (b.엄마는 일을 잘하는데 나는 일을 못한다.)