【掌握韩语语法】第5期

가다[动]

1.（从一个场所到另一个场所的位置上的）移动、去

오늘 너희 집에 갈게.今天去你们家

저녁에는 갈 수 있을 것 같다.晚上可能能去。

反义词：오다

<惯用句>

가는날이 장날.去的真（不）巧

가는 말이 고와야 오는 말도 곱다.礼尚往来

 

2.到达、达到（某种程度）

말이나 안 하면 중간이나 가지.不说还不知道

 

3.（某种状态）一直保持、持续

감기가 너무 오래 가는구나.感冒了很长一段时间。

 

4.（时间）过去、经过、度过

왔다 갔다 하다가 하루가 다 가 버렸다.一天的时间就这样在跑来跑去中度过了。

 

5.（机器等）正常运作、工作

조금 전까지 잘 가던 시계가 왜 멈췄지?这表刚才还走得好好的，现在怎么停了？

멈추다[动]停. 停止.

 

6.（人）死亡、去世。

한 번 살다 갈 인생인데.人固有一死。

 

7.产生、出现（皱纹或裂缝等）

주먹으로 탁 치자 책상 유리에 금이 가고 말았다.用拳头猛地一敲，桌子上的玻璃就出现了裂缝。

주먹[名]拳. 拳头. 老拳. 

탁[副]突然. 猛然. 

금[名]线. 线条. 纹路. 道子. 条痕. 纹. 痕.

 

8.(对某人在心理或感情方面)产生、发生、怀有

나는 착한 명수에게 호감이 갔다.我对善良的明秀很有好感。

호감[名]好感. 

 

9.（思维、理解、想象）到位

나는 도대체 이해가 안 간단 말이야.我最终还是理解不了。

도대체[副]到底.究竟 

 

10.（通过-아/어连接，用在某些词后面）表示某一动作或状态持续进行。

잠시만요.이제 거의 다 먹어 가요. 稍等一下，就快吃完了。