【掌握韩语语法】第90期

 나오다[动]

1.出来。 

저기 뒤에 서 있는 학생,이리로 나와 봐.那边那个站在后面的同学，站到这里来。

2.参加、出席。

이번 동창회엔 너도 꼭 나와야 돼.这次同学聚会，你也一定要参加。

3.刊登、登载、上、出现。 

그 사건은 오늘 신문에 나와 있습니다. 那次事件刊登在今天的报纸上。

텔레비전에 내가 나온다면 정말 좋겠다. 如果我能上电视该有多好啊。

4.产生、出现、来自。

국가 권력은 국민에게서 나온다.国家的权力来自于民众。

5.毕业。 

요즘은 대학교를 나와야 좋은 직장을 얻을 수 있습니다.现在只有大学毕业才能找到好工作。

이모는 중학교만 나왔지만 아는 것이 많았다.姨妈虽然只是初中毕业，但却知道很多东西。

6.（书面材料、文件等）下发、下来。

오는 성적표가 나온데요. 据说成绩表今天下来。

7.发出（说、笑等声音）。

나도 모르게 그만 웃음이 나왔다.不经意间我也笑了出来。

 

나이[名]年龄、岁数。

나이가 많는 사람 앞에서는 예의를 지켜야 합니다. 在长者面前应该遵守礼仪。

보기보다 나이가 많으시군요.您看上去可没那么大岁数。

 

나중[名]

1.以后、回头。 

나중에 딴소리를 하면 안돼.以后不许说废话。 

그럼 나중에 다시 이야기 합시다. 那回头再谈吧。

2.接下来的事、后面的事。

병원에서는 돈 받는 것은 나중 일이고 우선 사람부터 살려 내야 한다. 医院首先应该把人救活，收钱是以后的事。

反义词：먼저