韩语高级语法大全【61】

 -(ㄴ/는)다고 해서 

基本意义：用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾-았/었/였后，表示前句是后句的原因或根据。这时前句既可以是引用别人的话，也可以是陈述一般的事实。

이번 시험 성적이 나빴다고 해서 실망하면 안 돼요. 

不能因为这次考试成绩不好就失望。

좀 안다고 해서 잘난 체하면 안 돼요.

不能因为稍知道一点儿就自以为了不起。 

혹시 내가 어리다고 해서 무시하는 거 아니에요?

不会是因为我年纪小就轻视我吧？

补充深化

名词或아니다词干后要用-(이)라고 해서。 

그분은 선생님이라고 해서 사람들의 존경을 받는다.

因为他是老师，受到人们的尊敬。 

혹시 내가 어린아이라고 해서 무시하는 거 아니에요?

不会因为我是小孩儿就轻视我吧？

 

1. 기 따름이다：只是

表示只有这一个而没有其他的。

예: 나는 너만 믿을 따름이다

     我只相信你。

     단지 말 한 번 했기 따름이다

     只不过说过一次罢了。

기 나름이다=기에 달려있다：取决于

예: 합격하고 못 하고는 네가 열심히 하기 나름이다.

     能否合格取决于你是否努力。

     귀염을 받고 못 받고는 제가 할 나름이다.

     受没受到宠爱得看我自己怎么做了。