韩语高级语法大全【65】

 -에도 불구하고 

基本意义：用于名词或名词形词尾-(으)ㅁ后，表示其后面的结果与前面行为、状况所期待的结果不同或相反。相当于汉语中的“虽然…但（是）…”、“尽管…但（是）…”

분명히 자신이 처리할 수 있음에도 불구하고 남에게 떠넘긴다. 

分明自己能处理，但却推给别人。

너를 이해함에도 불구하고 너를 용서할 수 없다. 

我虽然理解你，但不会原谅你。

열심히 공부했음에도 불구하고 성적이 그리 좋지 않았다. 

虽然努力学习了，但成绩不太好。 

 

今天给大家继续介绍表示对立-转折的惯用表达

-(ㄴ/는)대도

基本意义：用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表示前面转述实际情况，但后面却出现与此相反或无关的结果。

난 할 수 없는대도 하려고 애쓰다 보니 실패할 수밖어 없다. 

说我做不了我还要去做，结果只能是失败。

집에 형이 없는대도 철수는 계속 전화를 해 형을 찾는다. 

说了哥哥不在家，可哲洙还打电话找哥哥。

니가 아직 날 좋아하지 않는대도 상관없어. 

就算你说你不喜欢我也没关系。

补充深化

名词或아니다词干后要用-(이)래도。

누가 뭐래도 결코 학교에 가지 않겠다. 

无论谁说什么，我都不会去学校。

동생이 아직 중학생이래도 친구들이 술을 마시라고 권했다. 

弟弟还是中学生，可朋友们还是劝他喝酒。