英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

安七炫扮皇帝遭吐槽 网友:韩国人演看着太别扭

发布时间:2012-07-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

安七炫(资料图)

安七炫(资料图)

 古装架空大戏《帝锦》正在江苏综艺频道热播,作为一部架空历史题材并且以宫廷为背景的电视剧,观众们什么都能忍,但是竟然找了安七炫和李泰兰这两个韩国演员来演皇帝和亡国女帝,这直接戳中了一些观众的吐槽点,“韩国人来演偶像剧、豪门恩怨什么的也就算了,为什么要演中国皇帝啊?看着太别扭。”

  记者发现,除了安七炫、李泰兰,现在有越来越多的韩国演员活跃在中国电视荧屏上。

  韩国演员为啥火?

  韩剧对中国观众影响大

  从《刁蛮公主》中的张娜拉、《宝莲灯》里的朴诗妍、《杨门虎将》中的蔡琳到近几年《回家的诱惑》中的秋瓷炫、《林师傅在首尔》里的张瑞希……细数下来,到中国来发展的韩国娱乐明星还真不少。这些电视剧在收视率大获成功的同时,韩国明星们也收获了名利。

  韩国演员对中国观众到底有什么样的魔力?记者采访了《帝锦》导演蓝志伟。除了这两位韩国演员,他还和韩彩英合作过。蓝志伟告诉记者,韩国演员在国内大多颇具名气,而韩剧在中国的影响又很大,“这些韩国演员能刺激中国观众,原来大家是在韩剧中看到他们,现在在中国电视剧中看到,能让大家感觉到很新鲜。

  韩国明星自白

  安七炫:这个人物感染了我

  对于网络上观众们对韩国演员饰演中国皇帝的质疑,蓝志伟解释说:“首先因为这部电视剧不涉及一些历史史实,所以对于不了解中国文化的安七炫来说没太大问题;再从表演角度来说,安七炫饰演的皇帝性格很单一,比较容易把握。”不过蓝志伟也承认,语言和文化障碍可能会让韩国演员的戏路比较局限。

  记者之前通过邮件和安七炫进行了交流,他称《帝锦》是他的第一部古装剧,“看过剧本以后,这个人物的魅力感染了我,因此我取消了原本在韩国的行程选择出演这部电视剧。”安七炫目前一年中一半的时间都在中国,将事业重心放在中国。


Tag: 安七炫 扮皇帝遭吐槽 看着太别扭
外语教育微信

论坛新贴