韩国明星：韩版《败犬女王》姐弟恋相差14岁遭吐槽

 

大概有感于剧本的扎实，韩方几乎“依样画葫芦”地进行拍摄，唯一大的改动，就是将女主角从近33岁的“轻熟女”升级为39岁的“美魔女”。

 

结果，这段与男主角相差14岁的恋爱故事，一开播讨论就略显“歪楼”，网友们都在讨论严正花在荧屏上到底是显老还是显年轻，她和朴瑞俊的这段“姐弟恋”或许该叫“母子恋”才对。

 

无视吻戏，网友全在吐槽女主的颜

 

韩国制作公司近年积极向外寻求好剧本，相继买下两部大受欢迎的台湾偶像剧版权，其中包括4月14日首播的《魔女的恋爱》。

 

该剧改编自令阮经天跃升一线小生的《败犬女王》，经过5年时间“发酵”后，韩版自行“升级”，又创出新风尚——那就是剧中男女主角的年龄差从原先的相差8岁升级为相差14岁，应该算是“美魔女”恋上“小鲜肉”。

 

值得一提的是，戏外饰演女主角的严正花，和后辈朴瑞俊的年龄差更高达19岁。

 

升级了巨大年龄差后的剧情，播出两集来成功制造话题。稍微毒舌一点的网友直言，对尹东夏(朴瑞俊饰)在酒吧搭救潘智妍(严正花饰)的Kiss戏完全无感，“难怪叫《魔女的恋爱》，因为是‘美魔女’啊。与其说是姐弟恋，还不如说是母子恋！”

 

也有人做“围观”状，热烈探讨起今年45岁的严正花能否成功演绎年龄设定为39岁的周刊女记者，有“刻薄”网友表示，如果不查背景资料，只觉得这个“姐姐”年纪大了些，若知道她的真实年龄，简直无法直视“第二集的床戏”。

 

当然，也有网友认定影后严正花能Hold得住场面，力挺她性感逼人，“哪一位女性快40岁了还能在镜头前看起来那么‘甜美可口’？即便捱饿一个月，也没法像严姐姐那么瘦吧？”

 

“围剿”男主，朴瑞俊缺了点辨识度

 

“美魔女”从头到脚被细细打量，而男主角朴瑞俊也逃不出网友的“围剿”。他在前两集的表现也不算突出，虽然曾经出演过《金子轻松出来吧》、《温暖的一句话》等剧，但首次担任男主角，明显未形成强大气场，与影后的好几场对手戏，都有随时被压倒的感觉。

 

最明显的例子是《败犬女王》里阮经天与杨谨华因误会起冲突的戏码，台版里剑拔弩张、谁也不输谁；在韩版里，完全是“美魔女”严正花气势一边倒的局面。没法想象剧情往后发展，朴瑞俊这款平淡的“小鲜肉”要如何打败“高富帅”情敌韩载锡，赢得内心封闭已久的“美魔女”的青睐。

 

有“脸盲症”的观众甚至开玩笑说，朴瑞俊的长相太缺乏辨识度，当他和剧中好友龙秀哲(尹贤敏饰)站一起时，相同的发型、同样瘦高的身材外加差不多的服饰，“真的很难区分谁才是真正的男主角”。

 

翻拍升级，创下男女主年龄差新高

 

作为翻拍版本，《魔女的恋爱》除了改动了男女主角的年龄，创下年龄差新高，在剧情、角色性格基本都按《败犬女王》的脚本进行，因误会而结识的帅气弟弟，因意外从婚礼上不告而别的前未婚夫，办公室里各种无能的同事们，以及以解决女儿终身大事为己任的唠叨妈妈，都围绕在“美魔女”身边。

 

对于台版的忠实观众来说，这些情节都能让他们迅速找回当年看《败犬女王》的感觉，当然，潮流的服饰、动听的配乐，在《魔女的恋爱》里同样也有升级。

 

链接

 

严正花专吃“小鲜肉”

 

《来自星星的你》热播时，因为要与相差7岁的金秀贤相恋，全智贤戏外一度被称作“美魔女”。这实在是委屈她了，今年刚满34岁的她，就像当年演《败犬女王》的杨谨华一样，其实是正当年的“轻熟女”。韩国演艺圈若进行美魔女评选，严正花倒是有着杀进前三的超强实力。

 

从不避讳年纪的严正花，游走在唱片圈和影视圈，2012年凭《舞后》获得百想艺术大赏电影类最佳女主角奖，但令人印象深刻的，还是她出道20年来，几乎不变的容貌和火辣身材。

 

每次做宣传时，总少不了被问到如何保持完美外形，严正花的回答永远是“运动”。《魔女的恋爱》第二集里，严正花和朴瑞俊有一场床戏，近距离拍摄，最难得的是，45岁的她皮肤依然细腻光滑，她曾在受访时透露过独家护理肌肤的秘诀，“在水中加入清酒半身浴，可以促进血液循环，皮肤就会越来越好”。

 

除了在小荧屏与“年下男”谈恋爱，今年2月，严正花和另外两位“美魔女”文素利、赵敏秀主演的电影《官能的法则》里，继续将“美魔女”与“小鲜肉”的恋情进行到底。

 

这部电影以大胆描写40岁以上女性对待性爱和感情态度而受到外界关注，片中，严正花与相差20岁的男演员李载允有段激情戏，估计更能激起熟女们的共鸣。