英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

韩国明星:韩星南智贤不忘初心 感谢挫折一路向前

发布时间:2014-09-02     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 韩国女演员南智贤,屏幕形象与真人差异甚大,屏幕中她人小鬼大古灵精怪,而现实中则文静清纯,对于“屏幕和真人差异很大”这样的话她并不陌生。
 
  KBS 2TV的新周末剧(周六周天播出的剧集)《家人之间何必这样》中,南智贤扮演姜瑞蔚一角。《家人之间何必这样》是一部讲述一辈子只为子女而活的父亲为了改变子女而进行了“不孝诉讼”,包含着家人之间的感恩与歉意的作品。
 
  #“为了熟练的掌握忠清道方言特意去了忠南道洪城”
 
  南智贤在《家人之间何必这样》扮演了一位为了遵守12年前和救了自己的车达奉的结婚约定而来了首尔的乡下少女。因为一个少年时期的约定就来到首尔的少女,这样的角色充满浪漫的同时又脱离现实。南智贤做了很多关于姜瑞蔚的角色研究。她表示“姜瑞蔚是反映了编剧幻想的孩子。编剧说这是包含了许多成年人喜欢的孩子形象。最初我也曾有过‘真的很厉害啊’这样的想法。也会感叹怎么会有如此单纯如此勇敢的人呢。但是看久了就会觉得这是一个非常可爱的角色。”
 
  剧中只有姜瑞蔚一个人使用忠清道方言,因此在其他的人都使用普通话的氛围中,她的方言显得更为突出。她觉得辛苦的是“现场除了我之外没有人使用方言”。
 
  南智贤为了学习忠清道方言下了很大的功夫,也经常观看样片检查自己的表现。“《家人之间何必这样》的编剧的故乡也是忠清道的,所以从编剧那里直接学习到很多东西。并且由于电视剧中姜瑞蔚的设定是忠南洪城人,我也亲自去了那里与当地人交流的同时学习方言。并参考了电影《奔跑吧乌龟》中金允锡前辈和《真是好时节》尹汝贞前辈的语音腔调。”
 
  她在剧中与两位花美男搭档演出,一个是扮演姜瑞蔚的命中注定对象车达奉的朴炯植(帝国之子成员),一个是车达奉的朋友尹恩浩(徐康俊 饰)。南智贤对于和因综艺节目成为当红炸子鸡的朴炯植和年下男风向标的徐康俊的合作,感到幸福的同时也有着压力。“剧中合作最多的两位因为人气很高所以有小心翼翼的部分。感谢的同时当然也会有费心的地方。即便如此因为年龄相近的关系,三个人很合得来,也经常开玩笑。”
QQ截图20140902112802

Tag: 韩国明星 韩星南智贤 感谢挫折一路向前
外语教育微信

论坛新贴