英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

《奔跑吧兄弟》大闹韩国 Angelababy食量惊人

发布时间:2014-10-24     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 在前两期跑过杭州和乌镇后,10月24日(周五)21:10浙江卫视第三期凌渡《奔跑吧兄弟》就将首度跑出国门,奔赴韩国开始异国的奔跑之旅。
 
  去年年末,一部《泰囧》不但创造了收视神话,也将“人在囧途”这一概念给炒得火热。如今续集《港囧》才刚开拍,在《泰囧》中有过出色表现的“宝宝”王宝强就带着一众“奔跑团”的成员们来到了韩国开始了一场“韩囧”之旅。身处异国,语言不通、人生地不熟的“奔跑团”和本期嘉宾林更新、欧弟、王丽坤可是结结实实“人在囧途”了一把。玩游戏找不到要找的食物,做任务找不到目的地,一群人在偌大的首尔像没头的蚂蚁一样跑来跑去,简直比囧更囧。
 
  即便如此,节目组也没打算放过这群落入“囧途”的难兄难弟,竞争依然无处不在。在“小吃大bingo”的游戏中,为了能抢先一步任务,明星们撑到死吃到吐都已经见怪不怪,“女汉子”Angelababy更是再度展现出了与体型完全不符的诡异食量;而在“健身KTV”这个环节中,完全素颜一脸迷糊的奔跑星们刚起床就不得不拿起杠铃爬起单杠然后唱起歌,那一瞬间用鬼哭狼嚎来形容都毫不为过。在如此高强度的录制后,欧弟和林更新还因为太累打起了呼噜,瞬间变身成“睡梦终结者”,直接把队长邓超都给“逼疯了”。
 
  怕煮?孙德? 奇特韩国美食难倒“奔跑团”
QQ截图20141024134247
  Angelababy放口大吃再度展现惊人食量
 
  正所谓物极必反,恰到好处的美食是难得的享受,但超越承受极限的美食就成了痛苦的折磨了。一来到韩国,“奔跑团”们面临的第一个任务就是与美食的痛苦战斗。不过面对无尽的美食,先难倒他们的还不是食量,而是名称。游戏中,明星们必须根据食物的音译在偌大的美食广场中寻找正确的美食并完全吃掉,而对韩语一窍不通的明星们光是听着“怕煮”、“孙德”这样莫名其妙的名字就已经有点头脑发晕,再听当地的店主们叽里呱啦一通乱说,就算是在之前节目中展现过流利英语的郑恺和Angelababy也开始舌头打结,只能磕磕绊绊地一边猜一边找。
 
  不过艰难的沟通却没能抹去吃货心中的热情,作为娱乐圈有名的吃货,Angelababy在《十二道锋味》中就已经展现出与身形完全不符的惊人食量,把见惯了大场面的谢大厨都吓了一跳。这次来到韩国,刚进到美食广场,Angelababy就已经忍不住激动得尖叫起来,在听到任务后更是一脸得意地直接表示:“对于我这种吃货来说,这个任务简直太简单了。”只见在队伍中最瘦弱的她带着邓超和林更新左突右闯,边吃边找,大有横扫八方的架势。甚至到后来两位猛男都已经完全塞不进了,她还在面不改色地疯狂大吃。只见平时笑不露齿的“女神”张开大口胡吃海嚼,一口还没吃完另一口又紧跟着塞了进去,生猛的样子瞬间震惊了现场所有人。

Tag: 《奔跑吧兄弟》 大闹韩国 Angelababy
外语教育微信

论坛新贴