英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

真人秀节目《带着爸妈去旅行》蔡琳 高梓淇及父母出演

发布时间:2014-12-16     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 随着中韩文化交流的频繁,中韩跨国婚姻也逐渐增多。女神汤唯嫁了韩国导演金泰勇,戚哥也嫁给了李承铉,许茹芸也与韩国知名经纪公司广告部高层崔栽诚携手。蔡琳与高梓淇的恋情也终于开花结果。‍普通夫妻婚后尚需磨合,再加上跨国婚姻,语言不通,习俗不同,跨国夫妻的相处模式让人好奇。不妨从蔡琳与高梓淇的相处中来一探究竟。‍
 
  因出演《夏娃的诱惑》中善美一角而走红并为中国观众所熟知的韩国女星蔡琳,在与中国男星高梓淇合作出演《李家大院》后,相识相恋,终于于2014年10月举行婚礼。而两人结婚后并未享受甜蜜假期,马不停蹄的展开工作。日前,小两口带着高父高母参加了大行孝道真人秀节目《带着爸妈去旅行》,由于文化差异,闹出一件件忍俊不禁的事情,参加该节目后,蔡琳将毫无缓冲时间,直面与公婆相处的问题,可谓婚后的磨合连同与公婆的相处方式问题一起展开。‍
QQ截图20141216111422
 
  老婆VS老公 语言表达引误会 新婚甜蜜秀不停
 
  蔡琳出生于韩国,虽然几年前就来中国发展,可是中文水平尚且平平。高梓淇作为中国演员,韩语更是一窍不通。两个人从恋爱开始就注定要跨过更多的障碍。在一个访谈现场演示如何邀请老婆蔡琳一起吃饭时,高梓淇中文夹杂英文,甚至得用手往嘴里划拉,来补充语言表达的不足。“我想赶紧生个孩子,这样就可以给我们做翻译了。”蔡琳笑着谈到语言障碍问题。
 
  语言的不通并未阻碍两人的甜蜜。在已经公开的《带着爸妈去旅行》节目的片花中,高梓淇与蔡琳面露灿烂的笑容,以及时不时深情对望的眼神,都流露出新婚的幸福。‍
 
  儿媳PK公婆 体贴细心是王道 小举动巧得公婆心
 
  韩剧中的儿媳总是非常繁忙,家里的所有家务一肩扛起。‍嫁到中国后的蔡琳,公公会给全家做饭。蔡琳表示:“当中国媳妇挺好的,非常轻松。妈妈(婆婆)把我当女儿一样照顾,过得很好,这和韩国儿媳妇完全无法相比”,蔡琳的生活甚至被自己的闺蜜妒忌。‍而能够与公婆如此和谐相处,蔡琳也是下了不小的功夫。
 
蔡琳在《带着爸妈去旅行》中就化身厨娘,为公婆准备午饭,旅行途中担心两位老人受冻身体吃不消,蔡琳特意带两位老人去买了棉袄。‍在一系列的生活琐事碰撞中,蔡琳与老公,与公婆的感情更好,而蔡琳的乖巧,细心也深得公婆,老公的心。
 
  文化VS文化 生活在异国
 
  《带着爸妈去旅行》分为两个阶段,总共六组家庭会去往不同国家,领略异国风光,感受不同文化。而与之相对的是蔡琳高梓淇从一开始恋爱就已经过上了两国生活。蔡琳生活在韩国,高梓淇生活在中国。后来,两个人恋爱结婚,就开始在首尔居住一段时间,在北京居住一段时间。从一开始的略微不适应,到现在的渐渐习惯两边的生活方式,甚至高梓淇还很喜欢吃韩餐。就连在今年举行婚礼的两人也特意在两国分别举办了中式和韩式两种形式的婚礼。

Tag: 真人秀节目 《带着爸妈去旅行》
外语教育微信

论坛新贴