刘在石高中时期周润发模仿秀走红

 现在韩语圈搞笑巨星刘在石，原来高中时期就已经走红了，走红还是因为模仿了一位中国影星————周润发，居然还是最最经典的《英雄本色》，大家来看看他当时的样子吧~

 

 

유재석의 26년전 고교시절 방송 장면이 화제다.장동민의 고백을 비롯해 연일 그의 선행 사실이 알려지면서 과거 행적까지 주목을 받고 있다.

刘在石26年前《高校时节》的电视画面成为话题。随着张东民连日展开的告白，他平生所做的事也渐渐被人熟知，受到了外界的关注。

 

한 네티즌이 ‘26년전 반도의 흔한 패션왕’이라는 제목으로 유재석이~ 용문고 2학년 때 ‘KBS 스타발굴프로그램’에 출연한 장면을 캡처한 사진을 온라인 커뮤니티에 올려 관심을 끌고 있다.게시물을 올린 이는 유재석이 당시 엄청난 인기를 끈 영화 ‘영웅본색’의 주인공 주윤발을 흉내낸 장면과 함께 “이런 사람은 지금 뭐하고 있으려나?… 신이 됐음”이란 설명을 붙였다.

上了贴吧的照片显示，刘在石正在模仿《英雄本色》的男主角周润发，照片被附上了这样的说明，“这样的人现在正打算做啥呢？……都成神了”。某网民以《26年前韩国常见的时尚王》为标题发表了一篇文章，文章上传了刘在石在龙纹高中就读二年级的时候，出演《KBS星探》节目场景的抓拍照片，吸引了观众的眼球。

 

당시 유재석은 ‘스타발굴프로그램’에 출연해 영화 ‘영웅본색’ 패러디 개그를 한 것으로 보인다. 네티즌들은 “아마 주윤발 X이마렵다 내용의 개그”라며 당시 시청한 기억 떠올리기도 했다.사진을 본 네티즌들은 “헐, 누군지 몰랐는데 유느님이네요” “패션 감각은 지금이나 그때나 출중” “당시 날라리였다는 소문이 사실?… ”라는 반응을 보였다. 

从画面中可以看出当时刘在石在《星探》节目中出演《英雄本色》的模仿秀，网民们可能会回忆起当时的综艺播出情况，“也许刘在石在模仿周润发上厕所。”看了照片的网民们感叹道，“晕，一看不知道是谁，竟然是刘在石先森哦~”，“时尚感不论是在当时还是现在都很出众呢。”“当时就红了，这是真的吗？”