东方神起允浩今年入伍 昌珉亦入伍将近

 80后心中永远的天团，只剩两人的组合也熠熠生辉的东方神起，今年终于迎来了瑜卤允浩的入伍，虽然具体时间尚未确定，但瑜卤允浩已加紧与粉丝们告别的脚步，还有曾经的忙内最强昌珉也面临着不得不服役的残忍现实，相信欧巴们一定会以更成熟的面貌回来的！

 

SM 측 "유노윤호, 올해 안에 입대할 예정"...최강창민은 언제쯤?

SM娱乐“东方神起瑜卤允浩今年入伍，最强昌珉也快了？”

그룹 동방신기 유노윤호가 올해 안에 입대할 예정이다.

男团东方神起成员瑜卤允浩计划将于今年入伍。

3일 SM엔터테인먼트 관계자는 한 매체를 통해 "유노윤호의 구체적인 입대 시기는 미정이다"며 "하지만 올해 안에 현역으로 입대할 예정이다"고 밝혔다.

3号SM娱乐有关人士向一家媒体透露：“瑜卤允浩确切入伍时期尚未定，但将会在今年内入伍服现役。”

1986년생으로 올해 서른살이 된 유노윤호는 더 이상 입대를 미룰 수 없는 상황이다. 또 멤버 최강창민은 1988년생으로 28살이다.

瑜卤允浩出生于1986年，虚岁已30岁，已经无法再推迟入伍。而另一名成员最强昌珉出生于1988年，也已28岁。

앞서 이날 일본 매체 산케이스포츠는 "유노윤호가 지난 2일 도쿄 돔에서 일본 데뷔 10주년 기념 투어 파이널 공연에서 '동방신기의 콘서트 투어는 한동안 못하지만 둘이서 반드시 돌아온다'라며 눈물을 흘리며 인사했다"고 보도했다.

日前有日本媒体SANSPO新闻报导“瑜卤允浩于2号在东京巨蛋纪念东方神起出道10周年最终公演，虽然会有一段时间没法进行巡回演唱会了，但他们一定会回来的”“他们流着泪与粉丝们告别。”

이 매체는 "구체적인 언급은 없었지만, 입대 전 마지막 공연이라 유노윤호가 일본 팬들에게 작별의 인사를 건넸다"고 매체는 설명해 유노윤호의 군입대와 관련해 시선이 쏠렸다.

该媒体报道：“虽然没有具体提及，但这是作为入伍前最后一次公演，瑜卤允浩给日本粉丝们做告别”，这样的报道引起了广大粉丝的关注。

한편 유노윤호가 속한 동방신기는 지난해부터 스페셜 라이브 투어 'TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR - T1ST0RY -'를 진행 중이며 지난 4월1일과 2일 이틀간 일본 도쿄 도쿄돔에서 동방신기 일본 데뷔 10주년 기념 투어를 열어 현지 팬들을 열광케 했다.

瑜卤允浩所属的东方神起从去年起一直开展special live tour 'TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR - T1ST0RY -'，在4月1号与2号两日在东京巨蛋举行东方神起出道10周年纪念公演，引起了粉丝们的狂热关注。