英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

张娜拉上海公开道歉:我对中国的感情不一般

发布时间:2009-11-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

张娜拉上海公开道歉:我对中国的感情不一般

张娜拉公开道歉。

华商网 华商报11月25日报道 昨日的恳谈会上,张娜拉一现身便鞠躬表示道歉:“我之前错开了一个玩笑,说了不好的话,希望大家不要误会,不管怎样,对于中国观众朋友造成伤害我表示歉意。”张娜拉表示:“如果说为了钱来中国,我肯定不过来了。这五年以来,我在中国出席宣传活动,也把在韩国赚的所有的钱投放到了中国,我对中国的感情也不一般,我在中国这么长时间了对它很有感情。”

五年前来中国交流,是因为张爸爸有一个中国文化梦。张娜拉说:“我在韩国访问时,一直说我来中国是三生有幸,我会不遗余力地在中国进行演唱事业,我把中国看做了第二故乡。所以发生这件事,我特别委屈。”而在节目中说那句话究竟是什么意思?她解释道:“作为艺人全心全意投入电影,我对于爸爸最近投资的那部电影的结果,觉得不理想,也向媒体开玩笑说‘我的爸爸太辛苦了’。拍摄期间,NG了好几次,不知道为什么最后变成那个样子,还做成了那个字幕。我开玩笑说要给爸爸投资,为了贴补家用,去中国演出,没想到做成了这个字幕。”

对于自己究竟赚了多少钱,张娜拉说自己不清楚:“不知道,具体数字我不清楚,我赚钱多,花钱也很多。我现在在韩国住的也是小公寓,并不是那么富有。”被问及既然不认为自己是错的,为什么要向大家道歉时,她表示:“很诚恳地说,我作为艺人应该给大家带来快乐,我对于事件本身不想道歉。我道歉,是因为没给大家带来感动和快乐。”而张娜拉的父亲表示,因为金融危机的关系,张娜拉去年到现在,并没有赚到很多钱。本报记者 刘哲

“圈钱门”的炒作链

张娜拉在韩国媒体上一句“缺钱就到中国来”,而导致“圈钱门”被报道了足足半个月时间。从张娜拉通过博客发声明道2007星光大典获奖记录歉,到张娜拉的父亲在中国做节目道歉,再到张娜拉在上海举行恳谈会道歉,这个“圈钱门”从一个小小的娱乐新闻变成了 “娱乐事件”,一条“炒作链”也渐渐明晰起来。接下来,张娜拉即将举行自己的演唱会,这样的炒作有什么目的,想想也会知道。

也许我们可以善意地相信,当初张娜拉的“大嘴”确属无心之谈。但随后事件的发展让张小姐尝到了甜头,在精心的策划下,在经纪公司的“公关”下,张娜拉的道歉逐渐升级,“无心”变成了“有心”。网友对于张娜拉的道歉,分为两种观点,支持者觉得张娜拉够坦诚,反对者觉得有点小题大做。不过这对张娜拉来说并不重要,重要的是张娜拉赢得了足够的关注度,关注她的不仅有网友还有演出商,还有影视剧的投资人。让人知道她的存在,才是娱乐圈生存的硬道理。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴