英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

张娜拉小品上网路春晚 父女借李时珍表心意

发布时间:2010-03-01     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

张娜拉“穿越”小品上春晚 父女借李时珍表心意

张娜拉(资料图)

中新网2月12日电 近日,因“圈钱门”数次声泪俱下道歉的韩星张娜拉亮相北京电视台首届网络春晚,张娜拉还父女携手演出了关于李时珍的“穿越”小品《遭遇李医圣》。

虽然“圈钱门”让张娜拉几乎断送了中国演出市场,但在小品《遭遇李医圣》中仍然大胆设置了影射“圈钱门”的桥段,张娜拉和父亲一起用有些蹩脚的中文大秀韩式搞笑才能,讲述了自己跨界中韩两地的演艺之路的艰辛和委屈。

张娜拉在小品中说:“发生了不太好的事,使大家对我有误解。”而她的父亲也直言看到女儿被误解,自己很“郁闷”。之后,小品借由李时珍之口表达了“知错就改”的大度胸怀,

有观众在看完表演后表示:“我们有时也许真的需要一点理智和一点胸怀”。(中新社发 邓庆乐 摄)

在韩国原本演艺事业平平、转战中国娱乐圈后却名声大振的韩国女星张娜拉,在其本国一档谈话节目中说了一句“我每次缺钱,都会去中国赚”的戏言后,引发了中国网友的口诛笔伐。 客观而言,张娜拉很可能只是面对本国观众说了一句实话而已。而换个角度,张娜拉这番表白,多少也说明了今日中国的富庶和开放。
  不过,有些事情就怕往深处想。张娜拉的一句心里话,点醒了很多中国人――“缺钱就来中国赚”,为何能轻松实现?这样做的,只有一个张娜拉吗?很显然,从汽车业到酒店业,从快餐业、咨询业到银行业……试图或已经成功在中国圈钱的“娜拉们”不胜枚举。
  张娜拉能在中国成功圈钱,有一个独特原因。古今中外,凡人皆爱追星,而其中又以我国之公权、公款追星为盛,各地形形色色五花八门的晚会,让大大小小的明星们供不应求。市场广阔,有如肥肉,食之不尽。
  而更多的“娜拉们”之所以能在中国轻松圈钱,还缘于某种“外国月亮更圆”的心理。在华尔街已声名狼藉的投行,在我们这里仍被很多人奉若上宾;已成美国人眼中鸡肋的“油老虎”悍马车,我们却甘之如饴如获至宝……虽说今非昔比,中国已走上大国复兴之路,但由于我们仍处于追赶者位置,再加上部分国人骨子里那种由来已久的不自信,从而让一些“约翰娜拉”、“乔治娜拉”过于轻松地在中国找到了他们难以置信的广阔舞台。
 


Tag: 圈钱门
外语教育微信

论坛新贴