韩国音乐：5urprise《From My Heart》

 

From my heart-5urprise

너만 모르면 되는 거야 이렇게 아픈 내 맘

아마 너에겐 짐일 거야 모든걸 안다면

하루는 전부 말할뻔했었어 너의 앞에서

니가 행복하면 할수록 (from my heart)

무너지는 내 모습

只要你不知道就好了 我如此悲伤的心

或许只会成为你负担 若是都了解的话

一天将话说的清清楚楚 在你身旁

你若是幸福我就越发(from my heart)

崩塌的模样

My love is for you, always for you

이제 널 위해서 할 일은

내가 죽을 만큼 버티면 되는 거니 (I’ll be missing you)

오늘처럼 막 눈물 나면

힘없이 쓰는 그 말

사랑한다고, from (the) deepest of my heart

My love is for you, always for you

如今为你要做的事

我只要致死般坚持就可以了吗(I’ll be missing you)

假若像今天一样突然流泪

无力的话语

我爱你， from (the) deepest of my heart

제법 잘하고 있는 건지 거짓말 하는건지 (I wanna no)

좋아 보인단 너의 말에 한시름 놓곤 해

죽어도 나는 아닌 게 맞냐고 물을 뻔했어

나의 착각인지 몰라도

슬픈 니 얼굴 보며

做的够好吗 是在说谎吗(I wanna no)

因为你说感觉不错的话 松了一个气

若真的是死都不是我 已深陷其中

或许是我的错觉吧

看着你悲伤的脸庞

My love is for you, always for you

이제 널 위해서 할 일은

내가 죽을 만큼 버티면 되는 거니 (I’ll be missing you)

오늘처럼 막 눈물 나면

힘없이 쓰는 그 말

사랑한다고, from (the) deepest of my heart

My love is for you, always for you

如今为你要做的事

我只要致死般坚持就可以了吗(I’ll be missing you)

假若像今天一样突然流泪

无力的话语

我爱你， from (the) deepest of my heart

어딘가에서 너로 인해 어떻게든 내가 산단 거

이미 그걸로 넌 소중한 사람 인걸 (I’ll be missing you)

가깝진 않게, 멀진 않게 내가 여기 있을게

I can promise you, from (the) deepest of my heart

오늘 하루도 넌 웃고 있기를

不管去哪里都是因为你 无论如何我所谓的生存

早已是如此 你是如此重要的人 (I’ll be missing you)

不近，也不远我会在这里

I can promise you, from (the) deepest of my heart

今天一天也会让你一直笑着