KARA韩胜妍&Noel李相昆《From Now》新歌

 KARA 韩胜妍、Noel 李相昆合作曲《From Now》公开。悠扬的旋律中，两人声音适时响起，讲述着情侣间甜蜜而辛酸的故事，带领我们通过音乐感受内心深处的悸动与情感。

 

그땐 알지 못했나봐-이상곤(노을)&한승연(카라)

From Now-李相昆（Noel）&韩胜妍（KARA）

꿈이 아니기를

향기 가득한 너의 입술이

이게 꿈이라면 만약 꿈이라면

영원이라도 괜찮아

절대로 나 깨어나지 않기를

并非是梦

你那满满香气的唇

如若这是梦 万一这是梦

永远如此也没关系

绝对不要将我唤醒

그땐 알지 못했나봐

늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데

그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고

난 믿고 있었나봐

大概那时候不了解

以为总是如同如今一直在我省胖

说只是很好的朋友仅此而已

看来我就这么相信着了

그땐 알지 못했나봐

평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이

大概那时候不了解

一生等待着的我那朝思暮想的人

바로 그게 너란 말야

두 번 다시는 아파하지 말자

우리 절대 헤어지지 말자

那个说的就是你啊

不要再让我痛第二次

我们绝对不要分离

처음 널 봤을 땐

왜 알아채지 못했는지

그랬다면 혹시 그랬다면

이렇게 오랜 시간을

찾아 헤매이지 않았을텐데

初次见到你的时候

为何没有察觉呢

如果 兴许如此的话

如此长久的时间

应该不会如此寻觅徘徊才是

그땐 알지 못했나봐

늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데

그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고

난 믿고 있었나봐

大概那时候不了解

以为总是如同如今一直在我省胖

说只是很好的朋友仅此而已

看来我就这么相信着了

그땐 알지 못했나봐

평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이

大概那时候不了解

一生等待着的我那朝思暮想的人

바로 그게 너란 말야

두 번 다시는 아파하지 말자

우리 절대 헤어지지 말자

那个说的就是你啊

不要再让我痛第二次

我们绝对不要分离

이제야 난 알게 됐어

조금 늦었지만 조금 돌아오긴 했지만

우리 둘이 함께라면

어떤 아픔도 없을 것만 같아

우리 절대 헤어지지 말자

如今 我方才了解

虽然晚了一些 虽然已经回来了

若我俩在一起

不管何种伤痛似乎都会消失

我们绝对不要分开