Mamamoo《AHH OOP!》新歌试听

 AHH OOP!-마마무(Mamamoo)&에스나(eSNa)

Look at my eyes

Look at my lips

Look at my neck

Just look don't touch

 

Look at the way I

wa walk it out

From side to side

Just look don't touch

 

Everywher I go I get the feeling

불같이 뜨거운 시선들

서서히 다가오는 my little monsters

딱 거기까지

Everywher I go I get the feeling

如火般炽热的视线

渐渐靠近 my little monsters

就到那里为止

비켜라 out my way 밀고 땡기고

미치겠네 다칠까봐 걱정되잖아

여기요 저기요 나 좀 봐줘요

이리 저리 들려오는 귀찮은 얘기들

滚一边去 out my way 推拉吊胃口

要疯了 会受伤吧 让人担心啊

这边啊 那边啊 就看看我吧

到处听到那让人腻烦的事情

Ahh! Oop!

너무 예뻐요

Oh baby please

Behave yourself

뻔한 얘긴 제발 stop

나는 저 멀리 떠나버렸어

Ain't nobody got time for this

Ahh! Oop!

好美丽

Oh baby please

Behave yourself

那些稀松平常的话 拜托stop

我离开到大老远去

Ain't nobody got time for this

쓸때없는 용기만 내면 뭐 어쩌라고

잘 생기면 다니

네 머리 속엔 메아리만 들려 텅텅텅

자꾸 쪽쪽쪽

수준이 맞아야 대화를 할 것 아냐

Just look don't touch

鼓起那一点用都没有的勇气 那又怎么样

长得帅就是全部吗

你脑子空空就只有回音 咚咚咚

总是 追追追

不是应该说点有水平的话 不是吗

Just look don't touch

Every time you come a little closer

넌 심장 소리 커지고 pow pow pow

이대로 가면 너만 다칠 것 같은걸

저만치 떨어져 있는 게 좋을걸

Every time you come a little closer

你心脏声音变响了 pow pow pow

如此下去你似乎会受伤

到远处去好像是好的

꺼져라 일로와 밀고 땡기고

미치겠네 다칠 까봐 걱정되잖아

1분만 10초만 시간 내줘요

이리 저리 들려오는 귀찮은 얘기들

滚一边去 有事再来 推拉吊胃口

要疯了 会受伤吧 让人担心啊

只是1分10秒也挤出时间来

到处听到那让人腻烦的事情

Ahh! Oop!

난 너뿐이야

Oh baby please

Behave yourself

뻔한 얘긴 제발 stop

나는 저 멀리 떠나버렸어

Ain't nobody got time for this

Ahh! Oop!

只有你啊

Oh baby please

Behave yourself

那些稀松平常的话 拜托stop

我离开到大老远去

Ain't nobody got time for this

Listen to me boys

다 필요 없어

남자가 돼야지

안 그래?

Listen to me boys

都不需要

男人一点啊

不对吗？

잊지 말라고 내가 하는 얘기들

손부터 쓰지 말고

Gotta respect a girl

别忘了我说的话

别先动手

Gotta respect a girl

자 따라 해봐

이벤트는 필요 없어

비싼 것도 필요 없어

여기까지 좋지?

화풀이 할 때 다 들어줘

자존심 같은 것 다 버려

来跟着我试试

不需要什么惊喜

贵价的东西也不需要

到此为止好吧？

发火的时候就都听听

自尊心什么都丢了吧

문스타

다 잡은 물고기 네가 다 확 깨

어장 치는 분위기 손 잡고 잘게

怪物

全部抓住的鱼 你一下全打碎

管理渔场一样的氛围 牵着手睡

오빠 믿어 남자는 다 그래?

아빠 말처럼~ 남자는 다 늑대

相信偶吧 男人都这样？

就像爸爸的话~男人都是狼

거기 못난이 (what)

자꾸 봐 내 다리

진짜 너 내 타~입

아냐 절대 no 넥타~이나

똑바로 고쳐 매

볼 일 없어 그만~~~굿바이

那边那个窝囊废（what）

总是看我的腿

真的你是我的菜~啊

不是 绝对 no 我的菜~啊

好好改改吧 MAN

没啥好看的到此为止~~~拜拜

기회를 줄 테니 just don't screw it up

(Come on Baby Baby Baby)

미치겠네 다칠 까봐 걱정되잖아

(Oh! I’m worried for you babe)

말로만 하지 말고 생각 좀 해

남자답게 다가 와봐 답답하잖아

给你机会呢 just don't screw it up

(Come on Baby Baby Baby)

疯了呢 要受伤了吧 会担心的啊

(Oh! I’m worried for you babe)

别光说不练好好想想

男人一点靠近我 很郁闷好吗

Ahh! Oop!

알아들었니?

Oh baby please

Behave yourself

뻔한 얘긴 제발 stop

나는 저 멀리 떠나버렸어

Really though, Ain't nobody got time for this

Ahh! Oop!

听懂了没

Oh baby please

Behave yourself

那些稀松平常的话 拜托stop

我离开到大老远去

Really though, Ain't nobody got time for this