韩熙俊&Tiffany（少女时代）《QnA》新歌

 QnA (With 티파니 of 소녀시대)-한희준

QnA（With Tiffany of 少女时代）

한참을 고민해

뭐라 말을 걸까

애꿎은 시간은

흘러만 가는데 아마

조금 바쁜 건지

아직까지 너는 답이 없어

苦恼了好久

怎么说好呢

无谓的时间

虽就此流逝 大概

是有点忙吧

到现在你还没有答案

온종일 기다려온

너의 그 문자

뜸들이다 보낸

나의 그 말이 너는

마음에 안 든 걸까

아직까지 너는 답이 없어

等了一整天

你的啦短信

很郁闷 我发送的

那些话你

都不满意吗

到现在你还没有答案

오늘은 왠지

니 마음이 뭔지 Oh

애써 웃는 내 마음을 알까

답이 없는 너는 뭐랄까

今天怎么了

你的心是什么 Oh

我那尽全力去笑的心你懂吗

没有答案的你究竟是什么呢

오늘은 왠지

나만 이러는 건지

애타는 마음 너도 같을까

또 말이 없는 너

今天怎么了

只有我这样吗

焦急的心你也一样吗

又没了话的你

어쩌면 혹시

장난치는 건지 Oh

나를 좋아하긴 하는지

물어보고 싶은걸

也许难道

你在开玩笑吗 Oh

喜欢我吗

想要去问你

모르는 건지

눈치만 보는 건지

Oh Q n A a a n A

Q n A a a n A

不知道吗

是在看眼色吗

Oh Q n A a a n A

Q n A a a n A

 

 

모르겠어 니 마음

나는 아닌 걸까

자꾸만 날 떠보기만 하는지

그냥 솔직히 말할까

설레이는 내 마음 너는 알까

不知道了 你的心

不是我吗

总是在掂量我吗

就这样坦白说你吧

我悸动的心你懂吗

오늘은 왠지

니 마음이 뭔지 Oh

애써 웃는 내 마음을 알까

답이 없는 너는 뭐랄까

今天怎么了

你的心是什么 Oh

我那尽全力去笑的心你懂吗

没有答案的你究竟是什么呢

오늘은 왠지

나만 이러는 건지

애타는 마음 너도 같을까

또 말이 없는 너

今天怎么了

只有我这样吗

焦急的心你也一样吗

又没了话的你

솔직히 말하는 건데

자꾸 내 마음이 설레여

Oh 이런 게 사랑인지

Oh Da da da da ra da da

Da ra da ra dat da

rat da da

너도 나와 같을까 Ah

老实说吧

总是让我悸动不已

Oh 这样的就是爱了吧

Oh Da da da da ra da da

Da ra da ra dat da

rat da da

你也和我一样吗 Ah

궁금한 건데

니 마음이 뭔데

그냥 하는 말이 아닌데

헷갈리게 하는 너인데

很好奇呢

你的心是怎样的

不是随便说说的话啊

让人总是混淆不清的是你啊

이상한 건지

내가 실수한 건지

애타는 마음 너도 같을까

또 말이 없는 너

很奇怪吗

是我失误了嘛

焦急的心你也一样吗

又没有话的你

어쩌면 혹시

장난치는 건지 Oh

나를 좋아하긴 하는지

물어보고 싶은걸

也许难道

你在开玩笑吗 Oh

喜欢我吗

想要去问你

모르는 건지

눈치만 보는 건지

Oh Q n A a a n A

Q n A a a n A

 

不知道吗

是在看眼色吗

Oh Q n A a a n A

Q n A a a n A