Winner《BABY BABY》新歌

 BABY BABY-WINNER

 

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby 讨厌这夜晚

Baby baby 讨厌一个人

Hey girls 안 바쁘면

오늘 밤은

나와 함께 있어줄래?

Oh baby 별거 안 바래

그냥 말동무 좀 해줘요

Hey girls 要是不忙的话

今天夜里

要跟我一起吗？

Oh baby 并没有奢望什么

只要跟我说说话就是了

My friends 오늘 뭐 하니

우리 술 한잔 기울일까

너 바쁘구나

그렇다면 다음에

얼굴이나 한번 보자

My friends 今天干什么呢

要不咱们来好好喝一杯吧

你很忙啊

那就下一次吧

就见上一次面吧

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby 혼자가 싫어요

우리 함께 외로운

이 밤을 지새워요

모든걸 잊고

다같이 취해가요

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby 讨厌这夜晚

Baby baby 讨厌一个人

我们一同孤单

通宵达旦

忘却一切

一起买醉吧

Baby baby 讨厌一个人

침대 위에 표류해 쓰는 SOS

뭐해 라고 보낸

톡방은 셀수없네

웅크리고 앉어

한없이 작아져

세상의 소음보다

정적이 더 시끄러워 shut up

在床上漂流写着SOS

发送出干什么的消息

群聊无数

蜷缩坐着

无尽变渺小

比起这世界的噪音

安静其实更为吵闹 shut up

거리엔 여자들이

비처럼 쏟아지듯 내려와

근데 맞을 일이 없어

머리 위 우산 좀 내려놔

새벽은 너무 길고

시처럼 너의 답은 짧어

해가 뜨면 다시 또

그렇게 잠이 들고 말 걸

街上的女人们

像是大雨倾盆

但是没什么适合的

头顶上撑上伞吧

凌晨太漫长

像诗一样 你的回答很短

太阳升起又再一次

那样睡着的话

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby 혼자가 싫어요

우리 함께 외로운

이 밤을 지새워요

모든걸 잊고

다같이 취해가요

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby 讨厌这夜晚

Baby baby 讨厌一个人

我们一同孤单

通宵达旦

忘却一切

一起买醉吧

Baby baby 讨厌一个人

시간이 지나면 지나갈수록

사랑을 향한

그리움만 커져서

난 아무것도 못하죠

날 좀 제발 살려줘요

随着时间越发流逝

只有对爱情的

那份思念在扩张

我一事无成

拜托救救我吧

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby 讨厌这夜晚

Baby baby 讨厌一个人

우리 함께 외로운

이 밤을 지새워요

모든걸 잊고

다같이 취해가요

Baby baby 혼자가 싫어요

我们一同孤单

通宵达旦

忘却一切

一起买醉吧

Baby baby 讨厌一个人

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby 혼자가 싫어요

우리 함께 외로운

이 밤을 지새워요

모든걸 잊고 다같이 취해가요

Baby baby 讨厌这夜晚

Baby baby 讨厌一个人

我们一同孤单

通宵达旦

忘却一切一起买醉吧

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby 讨厌一个人