英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国音乐 » 正文

Mad Clown & Brother Su《像漫画一样》新歌

发布时间:2016-02-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 만화처럼 (Like Romance Comics)  
 
- 매드 클라운(Mad Clown), 브라더수(BrotherSu)
 
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다 
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다 
니껀내꺼 내꺼니꺼하며 
옹기종기 앉아 
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다 
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서 
날 안아줄 너 U r so 
lovely lovely lovely 
But I’m so lonely 
lonely lonely baby 
 
피곤해죽겠는데 잠못드는 밤에 
마침 잘됐다 싶어 돌린 미뤄 둔 빨래 
쓸쓸함을 피해 방바닥 짝 달라붙어 
이불로 쏙 숨었는데 바닥이 차네 
 
텅 빈 방 세탁긴 윙윙거리고 
머릿속 고민은 천장에 빙빙 도네 
오래 전 끝난 연애 얼굴을 떠올렸는데 
이제는 생각 안나 이마가 예뻤는데 
 
사랑은 항상 내 지난 
스무 살의 허름한 자취방 
냉장고 같았네 
들여다보면 춥고 텅 볐지 
부족한 주머니론 채워줄 수 없었지 
 
청승 좀 떨었더니 허기져 
라면을 뜯었는데 다시마가 두 개 
그냥 집어 던졌네 시발 
다시마도 짝이 있는데 
니들 그래 봐야 인스턴트지 
근데 이젠 나도 좀 
 
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다 
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다 
니껀내꺼 내꺼니꺼하며 
옹기종기 앉아 
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다 
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서 
날 안아줄 너 U r so 
lovely lovely lovely 
But I’m so lonely 
lonely lonely baby 
 
두 얼굴이야 손바닥으로 
가리면 그만인데 
보고 싶은 마음 저기 
큰 호수 같으니 
눈감을 수 밖에 
지금 밖에는 비 
죽죽 내리는데 
훅훅 뚫린 가슴 
짜증나네 추하게 
 
시멘트로 툭툭 발라버린 벽같애 
굳게 닫혀버린 듯해 
춥네, 여긴 지금 한밤중의 사막야 
반박 느린 내 사랑은 
싱크 엇나간 자막이야 
 
서울살이는 조금은 외로워서 
이젠 연애 좀 해봤음 좋겠어 하지만 
서울 사는 우린 조금 서툴러서 
어디까지 다가가야 할질 몰라 
 
안아주고 싶어 두 팔로 꽉 끌어안고 
나도 너와 같다고 말해주고 싶어 
잘 지내니 어디 아픈 데는 없니 
근데 우린 대체 언제 만나니 
 
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다 
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다 
니껀내꺼 내꺼니꺼하며 
옹기종기 앉아 
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다 
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서 
날 안아줄 너 U r so 
lovely lovely lovely 
But I’m so lonely 
lonely lonely baby 
 
삼청동 같이 걷고 싶다 
바다 보러 같이 가고 싶다 
머리 쓰담 해주고 싶다 
나타나줘 내게 만화처럼 
 
집 데려다 주고 싶다 
라면 땡긴다고 하고 싶다 
막차 끊겼다고 하고 싶다 
마치 그런 연애 만화처럼

Tag: Mad Clown Brother Su 《像漫画一样》
外语教育微信

论坛新贴