乐童音乐家《How People Move》中韩双语歌词

 How People Move-악동뮤지션(乐童音乐家)

 

사람들이 움직이는 게 신기해

팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게

숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도

내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도

놀라와 놀라와 놀라와

Amazing

人们能动这个真神奇

胳膊腿就这样前前后后一直动

还有大口吸气的话 肋骨会凸起来

呼气的话前面的人皱起眉头捂着鼻子也是

很震惊 很震惊 很震惊

AMazing

어릴 때 내 발 도장 보니 (완전 꼬맹이)

브이하고 찍은 픽쳐를 보니 (나인가 싶은 코흘리개)

뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐

우리 엄마 아빠 사랑 먹고 이리 잘 컸나 보다

看看我小时候的小脚印(完全是小脚丫)

比着V拍的照片(想说这小屁孩是我吗)

到底吃了什么一下子滋溜就长大了

看来是因为有爸爸妈妈的爱护才能这样好好长大

그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야

장난감으로 태어났다면

혼자 움직이지도 못할 텐데 생각만 해도 끔찍해

그러고 보니 내 심장은 어떻게 bounce bounce 해

无数生物里头人类真的是很厉害啊

如果是以玩具降生于世

应该想自己动起来都不行 光是想想都可怕

这么一看我的心脏是怎么bounce bounce 跳动

사람들이 움직이는 게 신기해

팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게

숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도

내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도

놀라와 놀라와 놀라와

Shall we dance? Dance

人们能动这个真神奇

胳膊腿就这样前前后后一直动

还有大口吸气的话 肋骨会凸起来

呼气的话前面的人皱起眉头捂着鼻子也是

很震惊 很震惊 很震惊

Shall we dance? Dance

Move move move all right

팔다리가 앞뒤로 move around

Move move move all right

Say yeah

손발로 막 치고 박고

두 다리로 공 차고 받고 했던 내

익숙하던 몸뚱어리가 낯설게 느껴질 땐

몸치고 박치고 다 하나같이 쿵쿵짝

호키포키 clap your 궁둥짝

누구라도 한 번쯤은 다 생각해보는 Right?

Who am I? Who are you?

Move move move all right

胳膊腿前前后后 move around

Move move move all right

Say yeah

手脚并用又拍又打

用两腿来回踢球

这熟悉的皮囊觉得陌生的时候

就拍拍自己的身体 大家来一起哐哐哐

hokey-pokey clap your 小屁屁

是谁都会想过吧 Right?

Who am I? Who are you?

그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야

돌덩어리로 태어났다면

이리저리 치이고 굴러 떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데

생명이란 건 참으로 신비해

사람들이 움직이는 게 Jump

无数生物里头人类真的是很厉害啊

如果诞生时是石头的话

那估计就会被踢来踢去骨碌碌掉落

生命这东西真的好神秘

人们动起来这个事情 Jump

사람들이 움직이는 게 신기해

팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게

숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도

내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도

놀라와 놀라와 놀라와

Let’s dance! Dance

人们能动这个真神奇

胳膊腿就这样前前后后一直动

还有大口吸气的话 肋骨会凸起来

呼气的话前面的人皱起眉头捂着鼻子也是

很震惊 很震惊 很震惊

Let’s dance! Dance

Move move move all right

팔다리가 앞뒤로 move around

Move move move all right

Say yeah

Move move move all right

胳膊腿前前后后 move around

Move move move all right

Say yeah