英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
내 입술 따뜻한 커피처럼 - 에디킴 & 이성경
我的嘴唇像咖啡一样温暖-Eddy Kim&李圣经
울지마 이미 지난 일이야
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지
과정일 뿐이야
단지 과정일 뿐이야
不要哭泣 已经是过去的事情了啊
只是人生半直线上的一点而已啊
人生在世总会经历的事情啊
只是成为大人的
过程而已啊
只是过程而已啊
제발 이러지 말아요
끝이라는 얘기
나는 항상 시작인걸요
그댈 사랑하는 마음
점점 커져가고 있는 날
잘 알잖아요
拜托不要这样
说什么结束
而我总是开始
爱你的心
渐渐不断扩大的我
明明很了解嘛
네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던
잠시라도 네 입술 따뜻하게
데워줄 커피가 되고 싶던
oh 난 아직 사랑해
想要成为被你踏上迈步的土地
哪怕是暂时让你的嘴唇温暖地
想要成为那装满的咖啡
oh 我还爱你
나를 많이 알잖아요
그댈 사랑하며
나를 모두 버렸다는 걸
혼자 울며 걷는 나를
모르나요 그러니
제발 이러지 마요
你不是很懂我吗
爱着你
丢弃我的所有
独自哭泣着走着的我
不懂吗 但是
拜托不要如此
그래 어느 하늘 아래 안에 작은 내 사랑
이젠 나의 사랑한단 말도
의미도 잠시
우리의 힘들었던 지나간
나의 넌 (기리 위리)
우리의 (히리 위리)
돌릴 수 없는 우리
I know 이제는 돌리지 못할 거란 걸
you know 아니 너를 사랑한단 걸
오래 전 노래처럼 오래 오래
널 간직할래 그래
너만을 위한 나의 사랑은 이래
난 하지만 행복해
나같이 나쁜 남자를 만나
힘들었던 그만큼 너를 아껴줄
자상하고 부드럽고
따뜻한 그런 남자였음 좋겠어
hey, I just wanna let you go
是的 某片天空下怀抱的我的爱
现在我的爱这样的话也
意义上暂时
我们的疲惫的过往的
我的你(giri weli)
我们的(hili weli)
我知道 如今已经回不去
you know 不对 我爱你的这件事
像是好久好久的老歌 很久很久
会将你收藏 没错
在我为了你的爱情之下
但是我很幸福
跟像我这样的坏男人交往
希望你能遇到能将那么累的你抱住
慈祥又温柔
温暖的男人那就好了
hey, I just wanna let you go
꿈에서라도 싫어요
떠나지 말아요
나는 죽을지도 몰라요
이대로 행복한걸요 모르겠나요
아무것도 바라지 않아
哪怕在梦中也讨厌
不要离开
说不定我会挂掉
就这样幸福下去不知道吗
并不奢望什么
지나간 사랑으로 날
그대의 추억 속에서
살게 할 건가요
사랑은 계속 커져갈 텐데
이대로 나를 정말 보낼 건가요
过去的爱里头让我
在你的回忆中
就此生活吗
爱情应该在继续扩大着
就这样真的要将我送走吗
울지마 이미 지난 일이야
버틸 수 없을 만큼 힘들겠지만
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
어느 때보다도 긴 시간이겠지만
不要哭泣已经是过去的事情了啊
虽然让人辛苦到撑不下去
只是人生半直线上的一点而已啊
虽然是比任何时候都要漫长的时间
살아가면서 누구나 겪는 일이야
쉽게 받아 들일 수는 없겠지만
어른이 되는 단지
과정일 뿐이야
단지 과정일 뿐이야
人生在世总会经历的事情啊
虽然无法轻易接受承认
只是成为大人的
过程而已啊
只是过程而已啊
