泰妍（少女时代）《I》新歌试听&中韩双语歌词

 I (feat. Verbal Jint)-태연(Taeyeon 泰妍)

빛을 쏟는 Sky

阳光璀璨的Sky

그 아래 선 아이

伫立在此之下的孩子

꿈꾸듯이 Fly

如梦般Fly

My Life is a Beauty

어디서 많이 들어본 이야기

常常听说的故事

미운 오리와 백조

丑小鸭与白天鹅

또 날기 전의 나비

还有展翅飞翔前的蝴蝶

사람들은 몰라

人们并不知晓

너의 날개를 못 봐

看不见你的翅膀

네가 만난 세계라는 건

你所要面对的世界

잔인할지도 몰라

说不定就是如此残忍

But strong girl

you know you were born to fly

 

네가 흘린 눈물

你所落下的泪水

네가 느낀 고통은 다

你所感知的一切苦痛

더 높이 날아오를 날을 위한 준비일 뿐 Butterfly

一切只为了振翅高飞的那天而准备 Butterfly

Everybody's gonna see it soon

빛을 쏟는 Sky

阳光璀璨的Sky

그 아래 선 아이 I

伫立在此之下的孩子 I

꿈꾸듯이 Fly

如梦般Fly

My Life is a Beauty

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내

曾经忘却的梦想 我心又开始勾勒

움츠렸던 시간

那些退缩的时间

모두 모아 다 삼켜내

全都聚集咽下

작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가

一丝一毫点滴记忆将我唤醒

세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가

充斥这世界犹如就此将我铺开

길고 긴 밤을 지나

经过漫漫长夜

다시 Trip 길을 떠나볼래

再次试着出发这趟trip 如何

Why not

이 세상에 내 맘을

在这世上将我心

깨워 주는 한마디

唤醒的一句话

혼자였던 Yesterday

曾经孤身一人的Yesterday

셀 수 없는 시선에

在无数人的视线当中

떨어지는 눈물로

以那落下的泪水

하루를 또 견디고

就此又撑过一天

아슬했던 Yesterday

曾经岌岌可危的Yesterday

쏟아지던 말들에

只因冲口而出的那些话

흔들리는 나를 또 감싸고

又将动摇的我包围

빛을 쏟는 Sky

阳光璀璨的Sky

그 아래 선 아이 I

伫立在此之下的孩子 I

꿈꾸듯이 Fly

如梦般Fly

My Life is a Beauty

My Life is a Beauty

꽃잎은 저물고

花瓣凋零

힘겨웠던 난

曾疲惫不堪的我

작은 빛을 따라서

追随那微弱光芒

아득했던 날

曾如此遥远的日子

저 멀리 보내고

送往那远方

찬란하게 날아가

璀璨如斯 展翅高飞

빛을 쏟는 Sky

阳光璀璨的Sky

새로워진 Eyes

大开眼界的Eyes

새로워진 Eyes

大开眼界的Eyes

저 멀리로 Fly

到那远方Fly

Fly High Fly High

난 나만의 Beauty

我有着独属于我的Beauty

눈 감은 순간

闭上眼的瞬间

시간은 멈춰가

时间就此静止

난 다시 떠올라

我又再次浮现