Amber（f(x)）《On My Own》中韩双语歌词

 On My Own (Korean ver.)- Amber / Gen Neo

 

It's okay it's okay

오늘도 나 말할게

두 눈 속 널 바라보며

It's okay it's okay

今天我也依旧如是说

双眼中将你凝视

It's okay it's okay

나 더 노력 해볼게

흩어진 구름 속에 yeah

갈 곳을 잃어도

It's okay it's okay

我会更努力

在飘散的浮云中yeah

就算迷路了

아련한 그때, 사진 속에 나의 모습

말갛게 웃었던, 그때 미소 기억해

눈물에 기도해, ‘Cause I’m on my own, wher are you?

依稀恍惚的时候 照片中我的模样

记住曾经清澈笑过的 那时候的微笑

含泪祈祷 ‘Cause I’m on my own, wher are you?

It’s too late It’s too late

되돌릴 수 없기에

갈 곳을 잃고서 또 헤매도

너를.. (그리던 나)

그리움에 너를 또

It’s too late It’s too late

因为已经无法回头

就算迷路就算徘徊

将你...(思念的我)

在思念中又将你

그때, 사진 속에 나의 모습

말갛게 웃었던, 그때 미소 기억해

눈물에 기도해, ‘Cause I’m on my own

那时候 照片中我的模样

记住曾经清澈笑过的 那时候的微笑

含泪祈祷 ‘Cause I’m on my own, wher are you?

지나간 상처 가슴 속 한 켠에 남겨, 외롭지 않게

한번만 돌아봐, 나를 꼭 안아

환한 미소로, wher are you?

(wher are you~, wher are you~ )

여전히 하늘의 별을 바라보는데

过去的伤痛在心中一隅留存 并不觉孤独

就转过头来一次 将我紧紧抱住

用欢欣的微笑 wher are you?

(wher are you~, wher are you~ )

依旧仰望着天空漫天繁星

오늘, 흐르는 빗물에 눈물

다 감추고 나면, 더 밝은 별들이

내일을 비추길

파란 하늘에, wher are you?

今天 流淌的雨水中将眼泪

都就此掩盖 更明亮的繁星

照亮明日

在蓝天上 wher are you?